֮İ˿  ʿ


֮¼¼
ԭQuinRose
ߣС
廭¥ʥ
ͼԴ@
¼룺@
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرѶ
رϽתSFС˵ƵС˵Ŀ


ͥԺ˯İ˿ǰǡöĸٿ񣡣
ӲǱֵֺ֮ҩ
Ϊ˻صԭ磬˿ȵòμϷ
һεĻϣܸϿѹ
˿Ȼô룬ʵڲ֪Уÿ춼֮ʿ˹һͬա
Ϸ˿⣬ôδ
ֻǵС˵ҲȤࡡ



˿
ܼǿŮ梣ȴҲԽ⿪ĽᣬԼ梱ȽϡΪĶϲ梣ȱš

˹
֮ǵʿҲǱ̰͵ǰĲ¡Ǹǳҵˣʲô£󶼻ʵ䷴ʮֻʱ˹ˡ

̰͵
ŮЪ˹ʮ¶˵ͶĵߣûüֵȻӻ߳һȴŲԸΪ֪Ȥ


˿ǿϣ˼֮Ĵ·ߡʱضעʱ䡭Լô˵ģʱķʽȴ㡣Ȼһֻãȴ˵ʵǳġ

¡
ñݼϴ󡪡ҲǺֵϴǸΣյˡϲ߻飬ڱݣָͷԺܺáֻҪȤĸܹʵҲǸµˡ

ء
ñݼĵڶѽΡǷ߶ǸӺܼǰǶͿǹڲ˼ٿǹԼн

˫̥
ñصԱ˼൱侲Ȥ˫̥֮һż¶ӣ󲿷ʱǴŶ¡нʽƽϣΰࡣ

˫̥ķ
ñصԱ˼൱侲Ȥ˫̥֮һż¶ӣ󲿷ʱǴŶ¡ǸزūܰǮ

÷
԰ϰ塣ʮʱ֣Ҷ¡ϲ÷֣Զ𣬵ʵǹܡǸգֵƷζûлҪ⡣

˹
ЦܹèϲԽת䡣ʱԽת䡣Ȼеʱṩƭ˵ġϵض⣬ȴҲظ𰸡

˹
סʱе񡣶;ɥе鶼ķ롣űˣȴ˹ҪáΪԼҵİ˹ԼҸĹϵ


ڰ˿ʡ峣״żѪרجΣǰ˿ģȻָ



֮İ˿ 
ʿ



Prologue
ACT1  
ACT2  ǾޱܣЦݱǣ
ACT3  ĵԿ
ACT4  ׷Ѱɽ֮
ACT5  ֮·Ǿͷ
ACT6  Ǿǣ
Epilogue




ԸԸ⣬㶼ΪϷˡ
һס۾װĵ˵һ˯ӡ
һһȫڰĿռ䡣Ҷ㲻ĵطΪʲôܹվأԼҲò˼顣
˭
Ǽзе硣ҵʡ
װǻƵ˸
Ҳָˡ
ָ
ط˵һ㡭ڷĵط˴·ĻȽϷɣʱǲġǹ涨
Цһ¡
ҪǰǻȥҪǼһж
˿ͣظΡ



ACT 1

ţĺúร
˿̧ͷգ˸С
ôãҲ졣
ӣϴ¹͸һˡ
ʵ£Ʈİɫʮҫۡ
˿Ľ׼Ůԣ̫ƳԼ¡˿ϲ壬ҪҪԼķ֮¡һֱϣܹκ˻ȥ
ʹ
һƵı飬˿ܡ
ΧĹ󸹵ǿɫأ˸ʽĺõ塣
ױְֺףνװͼ˿˾ͷۻǶȫŮλʽͯ
԰˿ԣܲʺԼĶΧס
·Ѿܲˡ
ɫȹȹڣ˿ͻȻеᷳ
˿ĳĺᣬϴ˿ȹױ˼ΪϲɰĶ
ʵȴˡ
˿Ǹ׵ʵߣ˼ҲʮԡϲʵõĶ߰װһѣȴܵ͵Ķϲ
·Ϊϴĸչ梵ȺáʵϲɫôͷסƽΪ򵥵·˵ЩйŮ·һ
ûʵมȻΪʲôͯΣôأ
鷳˿̾һ
˿һܳܳΡ
ĿǰסһСʱֵͯĿɰҡ
ҵֽ֮Ҳλõе䡣
ξϷһ涼ܽ
ڽ֮ǰ˿ǣסҪһֱϷ
˵־ξ֮סš
ǸҲһ
˿̾һ
ȻܹΣԼ
Ҳ˯˯˾ĻҲΡ
֪˼ôĽṹβԣҲܸ˽
ȻҲֻôˡ
ҪҵһԼͬ˵ûġ
֮УʶһλΪʵꡣ
ش˿ʸԻ󣬸˵Ǹеֻ̫أ
˵Ϊʲô˭ʶҪμϷأ
ǸҲν
ǣôʱϷǸ鷳ҪҸĳһȻռҲ˺ܲˡһʼһΪָ࣬˵Ϸڰһأ
νģָĲʵࡣ⿪֮󣬰˿һ
Ϸݣ˵ĳһ
Ѿȥ˽⵽ʲô壬˿ȥظԼǸΡ
ʱǰԼôŬҲزȥˡҲ˵ǲѵ
̫ˡ
Σȴһѡңȫѡΰ
һεĻϣܸϿѹ
һ۾梣һͻߡ
ĳ󣬰˿ͥԺϢΪȻصȥ˿ơ
ʱ򣬰˿˯ˡ
ȻΡ
ԼҵͥԺ͵ŮȻ˯˿ݷ˯ŵʱǾ㵵ı顣
Բࡣ梡
һϸϸüͷ˿ûˡô梣ΪʲôԼֻ̾ء
ؿڣͻȻúʹ
ʵĿûͣ
ĳһͲΣʵ̫ˡΪΣûìܣһжȻ
˿̾һ
Ρ
ԣѾˡżǻиоʵһʱÿʱ˿ͻ᲻֪룬е㴭
ˣҵӦǿأʹҲܹúңҪõѡ
˿֮֮ǡ
֮ͣڽп֮Ǿһ֮ءֻǸξ磬趨渴ӡ
֮Ҳ̡֮Ṵ̊͵ƹܡ
ڶӵкֵñӵϰͷεˡ¡Ϊĵñݼ塣
Ȼ󣬵԰һλ÷µˡ
ϾͣظССľ
֮⣬ҲȫǾξʼʱ˿ȥǸʱĵطסһԳʱػߵˣ˹ףһͷԺܻҰ
ÿ˴֮ĸ鶼ܲҪ˵ǶЩʲôأžƵػ࿪սɡϸ˵֮ǵĽǶ˿ô¡
ûôԣȴǳؼҡ
˵ΪϷ²ߣ˵ֻһȺԼ˵ڼһˡ
ͯУҵǣЩΣյļһ治кǹ
ɱڵķ񣬵ȷǺܷϰ˿ĵ
԰˿ԣʵʽӴģֻʶ֮ǵ˸˹
ȻȻȻؾطסȻܹ֮ǵദôã˵Ҳûɣ
ѡסһֻżȻ
ԴİѰ˿ξǿ֮ܵ˿׷֮ǡ֮ڳͥ԰йʱи˽סǸˬʵЦݸõӡ˰˿ס
Ͼͷ֣ǸˬЦݵˣʵò
ﶼô߰㡣һǸҰļһأ
ѪԵͬȴȫͬΪʲôֻԼָأ
梶Ůԣܶ˭ԣϾܳΪر𡻵ˡ
˿ͬȻ˵梣ȴ޷Ϊ˭ġر𡻵ˡ軹ȣԽΪƵԼһֻԼһ˻ȥɡԣʵڸûʱΣкܶࡣ
ȻѾҪúˡ
ʱᶯҡһԼӦҪϿһҪúõξ絽

仰ֵط
Ϊǰ˿ξ磬ÿ¶ҪһֱסҲΪԵʡЩɺϵĲ֣ȴҲò̫
˵
˿С㣡ϴ·𣿡
飬Ǿͺ˰
žžյĽŲ֮﹤Ůǡ
ǴһĹҲ֪ǲΪ˲˿ǵҶñӣһʼ˿ֲ˭˭
ڲͬˡŹϵܣѾϴ
֪ΪʲôǶϲ˿
ֻŮǣÿ˶԰˿к⡣
һ뵽ԼΣ˿;ͷ衣ԭԼôһ뵽⣬еʹࡣ
ҪĲõ
ЩԼкˣҹȻûа취ء
ԼŮǣÿÿɰһЦ˿ҲЦ
ԼĴֶԼϴͿˡ
ǣ˿Сǿ˰
ǻúܲ˼أ
ǣסҲùⲻȥԣܹڲǹķΧ֮ڰһЩæĻһܿĵġ
һҲŰ
ŮǶеǳػ̿֡
֮ƺνƶȡ˿˽ȷеŮ͸ʿǱΪߣ֮£ԵصλȽϵ¡
пܻᱻĪضһΪǾǡ򡻡
˿أȲߣҲǳߡ
ֻǸӡ
ԣǿˡΨһûз䵽ɫˡ
԰˿ԣƺǴڲμϷ籾Ǵоľ޴Ϸ̡
Ǹֵ簡ʲô¶пܷξ˼·ȴ쳣ֻڶѡ
ǣַ½߼Ĳ֣Ϊ˿ĸأ
ֻΪ˯ǰϷ£ԲŻΣ
˿Ů˵û
˽˿Ѹٵػعͷ

֪ʱѾվ
һӵ·ǳƯ۾Եú֪ԣһӡͨƤЦⲻЦЦݣǷǳʺ
ͷûӶĻӦþͿԱ϶Ǹ˰ɣ
۾۾΢΢ЦšǰѰ˿ͷξʼٸߡ
пϴ·Ļһȱɣ
㲻й𣿡
Ȼͷö䣬֮ǵسŮ¹ࡣ
ʲôһȽҪ
ս˿֡

˿Ʈš
ֻԴӵһμһֱ˵ϲԼδҲ̫˰ɣϲԼأǽôҵİĸף˿侲
ˣ˿ȥҵķɡ
һ£
ȥĻԼᱻķȥġ
˿һšͻȻиݵӹա
ʲô
˿Ŵ۾
˭
תЩˡƺĶա
ԲࡣҺֻҮ
¶΢ЦˣǸһΪ֮سİ˹ְ֮ʿ
˿ִ֮ʱһʶľλ˹
ˬʵЦð˿еܷģߡҲǸΪ˹Ǹǳһµˡ
է֮£ǸȻЦݿʿʵȴǸ·աðʧ˹ƭ
ңðʧٸ߸뷨أ
ЦݶˬʣҲǸûѧϰĺ·ˣһﶼس
Ц²ˣҪԸԺûĻڸԺˣңǺܰĿһ͡
˿е
˹Žɫľ磬ʺǰѽҲԲװƷʵսҲ´ࡣ
ǿ׼Ҫ˿˹֮䡣СĲ˵˿νˡȻһˬʵı飬Լܲ⡣֮ܶЦݻȻˡ
˿þòȻżȻܹҺܿأҪҪһȥа
˹¶һ˵ЦԼ˿
谭˰˹˿ĶԻ
ΪʿȻýָˣǸŵʿ
ᣬ׼أԼܿİɣ㣬Ѹأ
˹һı
Ҳ˵ոձǴ㿳
ңҲκκôġ
һЦһսĻȻڲ֪Уǹ
ΪʲôͻôΣհ
˿üͷ
ˣ˶ס֣Ҫɨ䣬ǲҪң
оʰ˿ֹ

ξ硣
ǾǶǹŽµشɱɱĲ˼
ĺɫ˵Ѫĺɫ

ڰ˿ֹν֮˶䣬ŪϵĻûϵңҲϲ㡭˵ţȻص˳
Ϊƽʱоֹ֣Կɥӣ˿øƽͬܿɰ
ȻҲԼ˵е̫ˣ˿ûֻǿıӰӻ֡ΪҪס˵ЩʲôĻͻݱúܸӡ
۳еɰİãһԭء
Ǹˣ΢Ц¶ˬʵЦݡ
˹
ô˿
Ҫʲôʱ򣿡
ҮԼҪȥа
Ҿ˵Ҫɨ䡭
£Ҳ԰ɣ
˹ں˵
㿴Ƶգôõڳ̫ϧˡ
ǡ
ҵʱ߰ģ㲻һܹڰʱҰɣ
ȷҵʱ߰ģΪǰȴϱҹΪϣȴĪرɰҪϰʵǺء
ξĹң֮ĺܶطĪصľʱ޵ԣ᲻ͣظı䡣
ΪʲôͻȻϣͻȻɰ죿Ҫһֱ˼Ļû취ȥ㣬ֻʱ˼Σʱš
ܲڰ㣬ʱ߰㲢ûйϵɣΪżȻ֮⣬ǺѼ档
ţԣǵϧżȻ԰ɣ
˹ϸЦݡ
˵ˡ
˿̾һ
֮ߵ֮ʿˣǸĴ·աŸ֣·ǡСִ˲ƣ̫صÿζѰ˿ˣת
*    *    *
ۣ
˹
ߵİ˹ͻȻˡȵİ˿л֡
˹Ǳɸˡ˶񾭺ܺõˣһתվʮѸ١
һû°ɣ
ţûû¡
˹һ£ӡ
ˣ˵˶ӦúܺòŶԣΪʲôһðʧء
˿̾һ
ʮóʹİ˹ǸĴ·գһǸǳҵˡЦǺǵģʵǺѸʿϵĳƺһ
һ˲²͸أ
֮ľǣÿԽ˰˿ķΧ
֮УԸ˵ľǰ˹
Կˬʵ˿ûκֵĵطȲ䵭нĳ̶ȣҲ֮Ṵ̊͵Թֲпᡣէ֮£ΪǸԺܺõĴ硣
˿ܾãֻӵĸԡȻ󣬾͵˿Ҫĸʱֻһ̵ܵˡ
ǰֻʣһһˬʴ̴̵֮ʿ
˿෴
ΪҸԻҰԱ޷ܾã˹ɲ⡣ȫ෴ĸأ
˰˹һۣ˿̾һ
ɲԼ顣ΪʲôӦ˹һͬأ
ȷܰǳʺϳΡʵ˿Ҫɨġ
ֱ˹ǣűˡ
ֻҪһԼĲͻҵ
ֻҪ˵ҪȥСͲ֪ʲôʱܻȥ˹һôصĴ·ա
ңǵпܻ¶Ұ⣬Я
Щ˿֪ΪʲôǸŰ˹أ
Ϊ˹ôˬǸڱԼԲʲôЦݣĿɿڴɵɵظˡ
е㺦°˹Ƕ̰͵ϣʶˣеĲ˼ĸо
ȻعԼȴһ
ֻҪĳһϷͻ
˹һ𣬲ûġΪһȹʱ䣬ϷͻȻˡ
˿ҲΪʲôԼѡ˹
˿ذһΧȹĿڴ
ڴзһСƿӡңտʼҪȥƿ֮ҩĿƿúܶҲĪȷⶫӦö
˼ǣʱҺҲࡣ
ǴϷڽ
һѸ㲻أ
ô˿
˼ţ˹ôһУ˿ڻع
Բʲô£
ûʲôѾˣ˵ӦҪ˰ɡ
Ү
̧ͷգɫɢѵãҪӰɰءʱ˳仯һϡ¡
˿۾
ʲôʱİ
ʲôոնڷ𣿻˵Ҹ㽲ҲûҮ
Բ𡣡
ûϵ
˹Ц
ټأҿڰæŮͣҪ̫ǿԼˡ
ûǿвһᷢΪ
Ϊ
˹ôظһʣ˿ŷ֡
˵ڰ
ô˵ԼΪ˼˹Էء
ûûʲôɣ񡣡
˿ʼ̯˹þߡ
ţˡ
˹۾˿һʼ׼ϵ˯
ϸ룬һǴ󵨡Ȼһ׼һ˯ĵط
Ҫ֪Ļһŵɫװɡ
һϽˡ
ûʲô
˿˰˹һۡ
һһܿĵڴ
ĳ˵صİ˹Ű˿һסȴʲôԽ¡
ôˬʡЦأһҲовͼ
ΪɡڲŻһ𡭡
ˬֿʣ൱ˣӵȫ˿ûеĶԣ˿
ⶼΪҵĸԺԱɣ
һҫ۵ˣͻٶ֪ԼжС
˿û취ǻ
ԣˡ
Ҳܱ
˶ԼкøУҲһΪ
ֱúûҰม
ⲻϦȾӦҪ¡˿һޱ޼ʵա
һˡ
ˣ׼ɣ
˿ת飬׼ҪĶ֮󣬽Ҫ󷹣ҲǼܿĵ¡
ļɱҮ
˹ϻڹһ˵
ңһܿĵӡҲ˻𣿡

˿
⡭˵ʲô˹
˹˵Լܿģ˿֪ôӦ
ֻǱ˹ǣűߣѡ˿Բϲ¶⡣
룬ôġ
ʵЦ
ΪкְܿҲȻ£ûʲôöġ
˹ҲŲأ
ᱧԹأ
˹û˿ϵ¡¶ͬõϲãĵЦˡ
ǣΪ˹ǰ˹ԣ̫ˬʷǼװӡ
ˣҵӦҲӰɣ
˿ԾԼҲ¶ǳ΢Ц
ȻҲԼĺߡ
Ҳеס˰
˵ʲô
ʵˡ
*    *    *
֮Ȼ󷹣ò׼ʹòҲǼȤ¡
ȵʱʱ˿̹ˡ
ڻأ
˿ѿ˵˻áԹ˰˹ǹȻ·֮˵ֻʵе㶪
ΪڴȻɣȫ˽ŸС˵ݶǽڵĻҲװѹ
ܰɣǼܰร
˹¶ЦݻӦ
ڻ濪ġ
˿ʵ޷Ⱜ˹ڳ¶Ӫһ·ȴ·顣ڻֵܿһϣ˿˹ͬС
ġȻ˿ô롣֮ܶôġ
̶ֳȣԼͻɰ˹ˡ
ȻһԼֵܼĶⲻǺܷ
˿Ү

˿̧ͷա
˹ָŵķ򿴹ȥǹ˸һ
Ư
Ըأ
ᣬҲŲôء
˿ȫԸʲô塣ԼȥʵֵԸû塣
ϸ˵ѾԸͻʵֵˡ
ϱ˿ߡ߰ΧѾЩˡ
𣿡
ʵߡ
ม
˹ʼ磬Цˡ
˿е㱻Цݸס
Լ͸޷侲̫
֪˵ʲôİ˿ٶȿա
ǻǿա
ȻûԸҲûκ£ǵӡ
ʱˣеء
˿˹翴ǣӮ˯ħһ
Ͽ˯ɣлҪأ
˹Ѹٵ¡
ľǺɫģȴǺɫΪԵʣһ֮󣬾;ϰܾݡ
ܿݣġʮ˶ٿԿóϵĽ
˿ѾȻûرڵȰ˹Ȼؾͻƶ
˵Ǹܻأ
˿ſ˹ͣ˶
ôˣһ·Ȥ𣿡
˵㰡ʹŮҲȫҮ
סﲢǵһΡȻ˿԰˹̬ѾϰˣǸе֪롣
ô˿ҲŮ
ϣҽ𣿡
˹ЦģǺȻ΢Цˬʵʵ
һ˵ɣڻ·ʱ򡣡
˴ûǸ˼ϾҲ˸Ů˰˿ûϸǸ˼ʲô˼ѵ˹ûע⵽
˵ǻ·Ҳֻѵ׶Ѱûʲôýİɣֲѵùġ
ǵȻİɣѵùĻһߵร
˿ü
ڰ˹ﵽô˿أòûŮɣ
߰
˹۾
һӡ
Ȼ
˿
Ǹ˼𣡣
˹жϾ޷Ԥģ˵Ļô㻹µġ

˹¶ˬʵЦݣں˿Ļ
ȻͻȻ˿
ĻӲġ
Ϊʲôһࡣ
Ȼ̫סŻᱻ˹ɡ
ܹһ¶ӪȤȴҲΪȫð˹вͼ
Ӳġ
ڰ˿Ķ쿿˰˿Ķߡ
ˬֵЦݣ˹š
ΪҲӵġ

˿˵
Ȼϸǰ˿
ûһ˿Ӱһı顣ⶼӣֻǡѡ
˵ЦݣȻα
ΪʲôˣӵԼأ
֪Ϊʲô˿ʼԼˣ硣
ûҪġ
ûôȥرҪԼóӦĶ
ô˵Ŀǰ˾ڰ˹ֻ߰ǣΪ˹ԼңҲม
˿ϲǣűߣΪʲôֻ԰˹أ
ΪЦݣɵ
ЦȻŰ˿ҡ
Ҳ£㶼ǰȫร
˹¶ᷳЦ˵ôȫɣ



ACT 2 ǾޱܣЦݱǣ

治˰
ǰ˹
˿һ
ûп˿ڵģ֪˹ء
ϴʱһȥ¶Ӫǵʱˡ
Ϊ·˵İ˹ٴڳôģҲΪԭɡ
˿֮ǵĿͥ԰š
ʼͼεͥ԰ʺɫõ壬ƳԹӿҲͦеġ
԰˹ԣҪͥ԰Ӧúɡ
ŪŮµõ廨
һʿСС˵ݷҪ˵ڣҲҪܴһ
Ūõ壬ҸеĴҲ
ǶһŲ֪ӣ˹ȴԹԵˣ䡣ˬʵЦݣչ¶Źֵͼ˼ά
Ұ
˿˰˹Ȼܡ
Ū𡭡ҿЩõ嶼Ư
˵Ūˣõ廨ûȾκγĴõ尡ȻʢĽ޺õܲõĳҲи
ӦǺܺõ԰չ˵İɣ
˿Ȼ޵԰ʿȴˡ
ллĳޡ
ôһޣǸеܸˡ
˿ͷ
ЩȻʿĪʵǡ
Ǹ԰Ĺ𣿡
ǵġ ˵ģͥԺǹ쾰ġ
Ҳ޽
ǵģľݵ֦Ҳร
˳Ծ˲𡣾ʿҲиʽһΪҶǸ֮Ĺ
ʵ˵˿޷ֱˣʿмˣԶԶҲ֪˭ַ˭ⶼΪҴͬ·˿롣
ǿԴø԰
ֻûĿƬѣܴ̫ر·
û
˿Ȼۣʵǲ̫ϲŮҲһԼܱӡ
ξԳûĿƬͻᱻʵضԴ˿ɱ֮еһˡ
ʱ˿Ϊ̫ȣԵסʲôҲľúܱʹʵ޷ҵˣôôû¹
ǻ˵ƬֻΪڵ˿Ƶʱ˯
ǵ·ҲѾرม
ʿǵľӳеʹĺ졣
ȷȻһ··ͺܻ
˵ǻҲ˵ûи԰ɡ
ŮҲһŴǰǵĸԶĨɱһ㡣
ǿƬϵĺǲһม
·ͬҶһأ
ʿһ˵ţһ߽Լĺ˿
ȷʿ·ϵĺвͬ
ܳȤؿʿ·ϵĺ룬˿Ǹ㲻Щʲôķġصǣֻк벻һأ
ǸûʲôܴĲͬ
һֱԱ߰ŵİ˹ʱܽ廰˵ѵûд̵
ǵȷһԳһˣʱʱŴ̵ͣ˹Ĵ̣˵ǾǱЦȽ϶ࡣ
ΣԼĲ²Ӧɣ
ι㲻Ӧɣ
˿ֱӵس˹¶һеı顣
ΪûʲôһֻйݲͬѣֻǿƬˡ
˹
˹ʿ֮ǱȽرİɡΪǡʿװҲû˸һġ
ǣֵλȽϸߣҲӦ
ˣӵ𡭡
ͲֻԼȨ˰
˿˹˵
Ҳһ

˹Ļ˿֮⡣
һ˵Ƽˡ
Ͷġ
˹¶΢Ц
Ͷ
ô˵أ˵Լһ㶼ǰ˹簡ͺǰԼúܱһ
Ǳ
˿ͻȻ֡
˵ֻڲʵѡ
Ͷʵôһأ
ҵף˵ף
˿˼˹ļ
Ůϲõ塣ԣܰõôġ
ͻȻı䡣
˿ڸ˰˹Ļ⡣
˵ڰ˹յ֮¶˻⡣
˵ʲô
йõ¡
˹ͻȻѻصһʼõϡ
𣿻ûأ
ʱ򣬰˿ð˹Լʹȫû취˹˼
˹ĻʿǺҲԼҵɫٶȷףŰ˿߿ࣺ
ûûǾǸõɫ
Ҫֺõģֻ䣬˰õӡ
Ū˺õͥ԰һŮ²˵ġ
̫ˣȻڿ֮ǰûзֵ
˾ķӦһ顣
ˣֻǻɫѡ˿ʵǲЩʿŵɫ׵ԭ
ûôذɣӦõǸͺ˰
Ȼô˵˿Ҳʼ
ͳ֮ǵģǲпָ߰Ů
̰͵ˣֻеǸǲġ
ΪǸƢŹֵŮ֪˵ʲô˿Ȼɵ˵Щοʿﻹе㲻
˹ָһ㡣
˵Ůǲܵġ
˵
Ψͷпܵõԭ¡
˹㡭
Ȼܹôֱӵؾ˵ͷֻ
ʵ̬ȣǰ˹ƽ硣
ˣҲ˵ǲ硣
Ȼ֮ǰż¶Աֳ䵭̬Ȼѵá
ΪŻ˵Цݺٰܼɡ
˹һֱЦЦġ˿̲סãʲôڵĶЦݵһˡ
Ǳ̰͵ϵĻţȷǡȻܲô򵥾ԭǣһ뿴ûʲô÷ɡ
ʿǶĬšŮƢжŹ֣ÿ˶֪˵Ѿˡ
Ǹ벻ʲô÷ҪĻȥҸ˰ɡ
˹΢Цرͷȥ
΢Ц˿ȴеȫɢܾϢ
Ϊʲô
˿һѰĸо֪˹Ϊʲôֳ̬ȣҪ֪
Ī
ŵ׷ȥ
˹
ڰ˿˹һ˴󲽵ǰߡ
ȫͷȥЩĲǡ
һΪʲô
ûࡡ
ͷһֱǰߵİ˹Ĳȷûֻޱѡ
ҰֻſƬȴļһˡ
˹ܲؼ仰
νָӵ԰ļ
ΪǸ˰˿Լĺͬأ
ΪʲôҪΪ¶أȻһ㶼˹
˿ǵһοôİ˹еĳߣһǱˡ
˿һֱԼ֪κദΪȿˬһЩֶԼһ
˿ȷţӵʵһ档
ҿɣ
˿һӿĳ嶯
Ҫ˹ЦصĲ֡
Ҫ֪
ԾĿͣڼ١
Ҫ밬˹
˿һֱſ˹ͣ˽ŲȻԱƽ͵˵
ҲΪʲôôҪأȻߣǲ类ûŻȽɰ
Ҫ֣
ǣȻǶЩʿ԰˿ű˴ͬһе
ΪʲôҪִСϸأ
ҪִܹţǷܹ΢˽Ⱜ˹Ǹʲôأ
˹
˿Ҫյ˹˵һЩʱһȨŮ
Ϊʲô￪Űõأ
˹ʼ硣
Ů³ˡ
*    *    *
ҲŲԭǡͷҿ
һԤڣ̰͵ϲԭЩŪõɫʿǡ
˿æ̰͵ҪЩʿ
˹أΪ˿ܻʿߣҲ̫Ըظ
ȻһҲûеĲµӡ
̰͵ϣԭǰɣ
˿̰͵ϸʿ֮䣬Ҫοŭ
ҳ˺õ֮⣬ϲͥ԰ְõ壬ǾԲԭµ顣
̰͵ϡ
ͺСһĽ񱣬ΪŮԵı̰͵ϣҲϲɰĶӵŮ黳㰮˿
Ҳ֪̰͵˿ȴ޷վǱߡΪҪ˵ʵ̫ˡ
ߣҪңԭ¾ǲԭ¡
ӦǴӰ˿оʲô˰ɡΪָ飬̰͵
ûõġǵŮ¸ԹŹ֣ͷԻ̡ûпԭ˵ԡ
˹ˬʵ²̬ۡʵ̫Ʈˬˣ˼˼Ҹо²ۣҲʵǺ
˹ҲҪͷ𣿡
Ȼ롣ҿʲô¶ûรҪĻ봦Щµ˾ͺá
˹΢Цţ˲£һ㶼ûҪǵӡ
һ£Ҳ̫˰ɣ
˿ɫף˹̬ȸסȻ˹Цÿ¡
ߡһ죬ҲҪͷ
Χ۹ı̰͵ϣ԰˹ȴеܻ䡣Ϊ˹һߡԵʰɡ
˹ЦøˣʹвҪͷҲ˿Ϊ
̰͵ָʿǡ
ڣˡιЩ˵ͷҿ
̰͵ߵʿжˡ
ṵ̋͵ϵָʾѺЩ޼ʿǡ
԰ʿǺֿ
ĬĬؽԼһ
˿̲ס졣
һ¡ס֡
ΣҮ
˹ץס˿ļҪֹ˿ƿ˹סЩҪֵʿ
̰͵ϣϿס֣
Щ˷˴ȻŪҵͥԺ͵ýܳͷ
̰͵Ȼ˵ͬŮһŽĺ֮Ů޷ԼĶŪࡣ
νĳͷΪ˲ص޶ִеĲɱǵĻͷûˡ
ֻŪ˻ɫ͸̫ˡ
иͷΡ
˿ףָ߸ϵ޷Υ¡ɱ˾ѾͷķΧ˰ɡ
̫̾ˣ
˿ȻȻضϱ̰͵ϡ
Ȼˣܷɣ
˵ʲô
ҸԸֹܷͣɡ
˿ֱṵ̋͵Ͽ˵
˵ʲô˿
˹Ȼǰֹ˿˿û˼
뿴ʧȥ
ҪԼͷ𣿡
޵ĺɫں¶޵ĻΡ
ʱҪǻش϶Ļһ˧ɡҪǻش϶Ļ̰͵һῳ˿ͷ
Ҫϲ˿ĻΪϲ˿һѰ˿ͷ̰͵ϾһŮˣһ㣬˿ڸ̰͵ദô֮ѧġ
ûľ񡣡
˿ҲΪ˧ɾŸе¹˿Ůǡ
Լû취˧ذæЩʿˣҪæ
Լķʽ
һõġ

̰͵¶е㱵ı飬λ߰ŮԣҲŮһ档
ŵ-õ壬һȫɺɫģ
˿ֻһҵġƮƮɵ·ʱҪǿɵ硣
ΪֻҪ˿˵ɵǸСһѾСˡ
ʲôΪʲôǵõأ
Ǳı̰͵ϣ˿ʤ׷ʱ򣬲״ԿжϵҪúõⲻ
ΪûĻɫʵҪᡣ¶飬ɫҲġΪǴɫһȾƯĺɫ
̰͵ҪĲִ𰸡˿׵ؽƱúܻơ
̰͵Ŀɿڴ²۵˼ûˡ
һͿúƯġҺóÿγɼAร
˿΢ЦţŬҪװɰӡ
ܶ࣬Ӧû࣬ȻǴĻһŬġ
ม
̰͵üëһص̾һ
㰮ôôɣ
ϸϸüḛ̈͵š
Ҳϲζõ壬ʱӽˡ
˿ȻԼѾӮñ̰͵ϵòװúܳٶۡȻٹ㲻״˵һ䣬Աȷϡ
˼˼ڼ䣬һúŬģ
̰͵ϵıѿˡȻһúܲ˵ӽߴӰ˿ƿתЩ԰ʿǡ
ζĵطʱаõֵĻ´ҾͲԭˡ
ǡлŮ´󷢴ȱ
ʲôȱ
ܲˡ̰͵¶ĵ׺ܲ˵̬ȣѸȥ
*    *    *
ֳֻʣŻ˵԰ʿǣдվԭصİ˹˿
̰͵ǻӰʧ󣬰˿ȫðһѺ亹ƶʪˣԾԼոжš
Ŀɿڴİ˹һع
԰˿˵
ȻܹŮᵽ´Σ
𣿡
ʵ̫ıˡǻĻôأ
˹ʵظҸ档
ΪʲôôңȴܹڲµĴأ
˿ش˹Ҳ㽫Լ
ΪþҲûá
ˡ
˿ת
ٴˡ
˿뿴˹Ҳ뿴Щһİ˹ǵ
Ҫʧˣ˹ȴֹĲҲֿ˿ѽǵ̬ȡ
ǣҲϣ
ʿǵþˣʵ
ⲻѣҲѾ㹻ˡ
һ£˿
ƭˣ˹׷ˣ
ո෴˹׷˿ˡ
˿ͣ½Ų
ҿ
һںİ˹˵ʵС֪ƽװٶۣİĿС
㲻״ˣǲһֻһ޿ȡģΪʲôҪôضԴأ
˹һ˼ʵ
ֻһ
˿û뵽ðֻ
Ҳֻ֪һһΪ㲻֪أ
˿ˣոհ˹Լḡֲп̬ȡ
ֻ֪һΪʲôһҪԷȥɡ̬أ
㲻״ǣÿ˵޿ȡģ𣿡
˿ѹŭ˵
ξ֮ǰ˿ڵĵطԣҵ뷨ͬ˿ǶǼֵ۵ĲͬˣĶǷƢƺҲ̫ԡ
ǿƲ޷ԭ¶Է뷨˵ĻǴŴ̡
ֻûĿƬҪ˴Ļǡ
䵭һ仰˿ʱ򣬸һʱ˲ͬ뷨
֣仰Ҳָ˹ԼԣúܽꡣΪʲôҪô˵أ
ֲǺܱⷴð˿е޷⡣˹ΪԼӵġ
Ϊûһ仰ð˿е
ûǿԴ˵ġ
ǿƬ
˿޷Ⱜ˹˵Ļ
ʲôǿƬأ
˾潲
˴˵ĸ顣
ֻǰ˹û˿ܿÿʶʿǱû㣬˿Ҳܸϳ
ȻˣǾû˿ȡһ˰
ǵģǿƬˣʲôá޷ȡһ㣬ǲıġ
˹¶˼ı顣
׽Է˽Է˵Ļ˽˴ˡ˹ƺ͸¶ѶϢ
˿ԼҲ֣Ҫ˽Է㲻ԷЩʲôã˹Զˡ
ɵûĿƬ
˹˵ȻԿŲ˼Ű˿԰˿ԣ˹̬Ȳǲ˼顣
*    *    *
ΪĲ°˹˿ôվԭء
˹ҲĬվŲ
֪˶ʱ䡣
ŰõܣʼһЩɧ
̰͵˵ϲĳζʱ῿õ⣻Ҳ˵ڼ䣬Իֳĺõ塣
ʼֺõأ
˿˵˹һֻۣʿǡ
֪ûʲô԰æأ
Ҫȥ𣿡
˹ı飬ָЦݡ
ܻصʿߣ˿ֻڳϣŴҸõ塣һǳϸĹû԰֪ʶİ˿ǱֱȽϺáʿǶԣǶĹء
˿ǵҲע⵽ʿżŸл˼úܿģҲʲôýġȫûϣʿǸж뷨
ֲӢ˧
ƽʱӢ۵ĻӦûøİɡ˿޷
Ϊ㣬뱻лˣиеġһĹ£Ӧöôݵİɣ
Ȼξ֮һȴͦʵġ
˵һûлأΪ㣬ҵĲǲżѾһлл㡣
˹ڰ˿£ͻȻ뵽ʲôƵ˵
է֮£˹ıһЦš˿һҲð˹оúܸлӡ
Ϊʲô˻ôأ
˿е°˹ңð˹ӦҲϲԼ
һֱŵ飬ƴͼһƴȥƵģúȷ
˿˹ϡң˴Ҳһ㡣ȻΪʲô˻ǻҪڱ˴˵أ
һΣʲôҲֻǴڶԷߣҾò˼顣
˿뿪˹ߣ˹ҲûҪ뿪˿ߵĴ㡣
һŸõĹ̡
Ưİõ屻𣬸Ļºõ塣
õôأ
Ǳյɣ
ôƯõ塭
ûһ˿İõ塣Сĵغǻֱ֪ɫ֮ǰ˵Ǳչ˵˵
ȻֻΪ˵Ҫ
Ϊǰõ壬ýϾȻȴܵϣ۰ԼĶ
о治á
˿ãͷһɧ
ԶԶľʹš
Ҫȴ
û취Ϊĳ˵ر֮ˡ
ԼֻܿԼ
ҵʲô
˲Ը顣
˿ǸܺŮζأǳᡭ˵ʡ֮Ǹܰˡ
˿ݷԶ
ѾǶǰأ
仰ð˿ֻ֪Ҫǰ˿ûа취Ϊ˵ر֮ˡ
Ժɫͳһɫͥ԰ɫܰأȻҲŮôŭҪңҲҪѰõųġ
Ȼ̴̡ܴûʲô֣˹Ҳվƫִı̰͵Ǳߡ
õûпֵĵطĳһ㶼
̫ϧˡ
ô˵õҲΪմſİ
ŰõĵطɫĻͺЩһ
þȵʿǣЩõ
ôˣΪõŨͷζһᱻǺ
İ
˹˵ı̬ȫᡣ
Ȼ˿ȴڳЦԼƵģӦòԼ̫ɣϵı飬þʵ뷨
˿Ѱ˹Ļ˽ȥ׽Żĺ塣˹ǾãΪԼŻЩʿˡ
һ㶼ء
˿˵

˹ıǳһ
ĸ綼һһҲأǺĶ
˿֪ģֻһ֡һ㶼أͻȻõ
һͻƵôᡣ
ΪᣬԲŵúúϧúϧѽ
ʹúϧҲỵ
˿޷ԭ£ȥϧôɵĶˡ
ʲôúúϧ绹Ǹ˼Ĺأ
˹Ŀǣһƽô׵ؿʣǸо΢Ұһ㡣ԣеûĸо
ңƺĺ塣
Ϊʲôôأ
ǰΪʲôأֻشɡоĶõ˵
ԣкر뿪𣿡
˹ע⵽˿ڶȦӡֵ˿ʧȥ˶˵رˡ
˹ûõۡ
뿪ˣ
Ϊʲôأ˿еؿڱݺݵشС
ȥˣˣָоҲԷ飬˿Խܡ뿪ˡۣŲԸȫܵζ档
ң˿˵ȥۣ뿪ܡ
Ƕ˵رˣǶҷǳҪˡҵˡ
ม
˹̬Ȳڿ˿ǰ仰һĵĸоȥ
˿ıͬҲʾ̬ȣð˿ñȽϺùΪͿ˽⵽Լ˹ǲͬĴڡ
Եȷϱ˴ڱϸһȽϺãͲͲỳ˵ܹ˴˵Ļ롣
ûлĻûʧ
ӲҪѡĻ˿ѡ·
԰ְֶԣǺرءԣʹӡҲʹࡣ
԰˿˵Ǻѹ顣Һ˸ڣıѾȬˡ
ְֲͬĿ϶û˿ΪûҪ˸
ر˵ǺܳظĶš
㲻˵𣿡
˹ץס˿֮ǰĻβʵ
ţǳᡭںټ£úءʣһ˵İְֱҲŲĳء
Ҳأ
Ҳ
˿ЦֶǸо⣬˵ԷҲöΪס籾Ͳͬ
Ҳ㡣
˹ֱŰ˿
񣬾ǿʲô˼һ
԰˿ԣǲ˼ԣԼǲ˼ɡ
һˡ
Ҹ㵽жôͬأ
ߣ죬˴Ļ
ͷҲûðɡ
ɹ֧ġ
˹ǣֻǻڼйĳʶ֮аˡ
ˣҸɨˡȻȥˣҿԴõȥ𣿡
Ҫʲô
ڷĻƿﰡôƯĻĻ̫ϧˡ
մֻҪøɾĻһֻٽҫ۰ɡ
ǵ˲ǣ԰˿˵ǶǺĻ
ҲʺķɡȫԺɫΪͳһƵġ
ΪԻԵرҫ۰
ɫΧİɫһѣĿɡ
˿վ˹߻ͣϡȻЦݣ̽Ųɽ֮յĴһ
ȻᣬȴҪϧ
һڵϵӣϲһѴ󽣡˹𽣣ͻȻ뵽˰ɽ˵Ļ
סŶڣ˹֮ʿڵİ˹İ˹
մ˺ɫѪΪոе̫³ˡ
ܾǰ˹Ѿǡǰ֮ʿˣΪԼ֣ϣܸϿôҶ֪¡
ԣԾ¡
һֱڵȴš򡻵һ
ô
˹䵭Լնɱӡ
һֻʱӣһĻ
Ȼҷһ򡭡ҲԼֻǸûġ
˹˵ӵʱӣûлȷ˵ʱ뻹ߡ
ڣѪصӣʱӺʧˡ

˹ڵϵʱӣϡ
ҵ˵ģʽ
ֻҪϽʱӷÿ˶ܶ
Ȼʱӡ
˹Լ֪ˡ
˵˰˿Ļأ
ͻȻô롣
öΣ崥Уɵؾͻ塣
ˡ
ʬ岻ʱӡ
˵˿ؿڻʲôأ
Ȼһܾã˹ȴ벻
˹ؿڣŸʱһ



ACT 3  ĵԿ

Ϊõ԰ʿǼ£˿Լ˹ǲݵġ֪Ϊʲôһֱ£Ҳʱ԰˹ܲȻɡ
˿Ҳ̫Լʲô
Ȼ˹̬ȴûиı䡣
ÿο˿Լȥ档
ֻ˵ССС
ӦҪеΣаɡ˹ϣ˾Ȼ˯һ
˿̾һ
һ˹һУȻҪ˯Ҫ˯׼ˡ
Ϊʲôÿΰ˹Լʱûа취ܾأ
ΪرЦ
˹ҰڳƱʾ˼ĻͲӵġ
ǰ˹԰˿˵˼ĻͲӵ׵رʾ㰮˿ӣҲѵġ
ôвԵ˵ˣ˿Ȼûѧָһ¶ޡԼѵûѧϰɲСǲס·İ˹
вѧԣ̫çײˡ
˿ֲʵˡΪԼǺзʶġʵڿǸ˹˵ദ
ദĶһԼ˵Ҳӵء
ʲôʱв˰Ҵûвร
˹ѵ£׼ޡڰ˿̺õ޾ϡ
ƵϿŰ˿
Ȼа֮ǰ˵ҪǸ˼Ļߵġ
вΪʲô
Ӧ˵ôҲеģԽҲҪɵɵؿɣ˼ȴҪȦӽ治֪ʲô˼ҮһֱΪǲһԲŽвҵĻ
ûǻ£ˡ
ǾвҪȻʲô
ǵģ̫ˡһ˯ĻΣաһ˵Ļǣַ㣬ҵมô˵
˿ü֮£˹¶΢Ц
Ǹ˼˵һһֵģҪ׼ࡡ
ǾвΪ֣ԽҲҪӽ㣬𣿡

˹ֱʵطϡƽһˬʵԸӡ
ȻЦ˿
㲻׷㰡
Ϥı顣һҲġЦ̫̫ˬʣȫ顣
׷ŮֵͼΪʵ޷˹һ
ϿҲûʵأ
˿նػ졣
ҿǱеĻҪƵأ
˹ĺɦŰ˿աֵ֪пԼߣ˿һ
ΪôؿԼԸоĺ
״£Ƶ˲𣿡
㻹侲أ
˿жĶȡĪǣǰ˹촽
ҲŲ侲
˿ҡҡͷ
侲ĻͲ˶¶ˡ
ң˹ôҪȫҡҲǲܵġ
嶯ˡ
ָҲǱ̶סһ
鷳
Ҫܵ顣ĶԻҲûȤȻΪʲôأ
񰡣
˹Ц⡣
ҲǰȫǱƵ·
˹һЦšɣЦݺˬʡ
Ǹ˿ڱȫͬˣǸ֮ʿ
ôʵЦݰʾʵš
⣬
ϸ˵˹û˵ϲ֡ԣ˿޷жǷڵİ˿ǸԼܶǱһ
侲Լ˹ֻڸЦͺˡ
ڰ˹˵ԵǾ仰֮ǰ˿ô롣
˿ȫýģ˹ʱһ䱬ըԵķԡ
㣬ϲ𣿡
˵ĻȻҲܹݵĽڡܲ⣬Ҳûӣ˹ôŵ˵仰
ҲŲϲأ
˿
ⷽĻ
ôһ䡣
ҪǸ޹صĻҲϲ˹ġҪһ㶼ϲĻôƵظΣҲ¶ޡ
֣һ㶼ϰ
֪УԺһͨ¡
Ϊߺϸ˵ڣ˿;ȫܽš
Ȼ˹ʱ޷ܾ
ΪԿһ
ԼԿ˹ЦصĲ֡Īǣ˿Ǳʱ䵭ʱҰ̬ȸס𣿵Ϊʲôôأ
ม㲻ϲҰ
΢Цţ˹Ŀһеźӡ
ҿǺϲࡣ
ף
˹˵ܾ˵Ļǰ˿һֱ־䡪ǾԵĻ
ңȫ벻ķʽ˵
˵ϲӦòϲɣ
ϲţǰأ
˹Դįôһ˵˿ؿڸееʹȻֻ֪ǰ˹̬ȶѡ
Ϊ˲ϵġ
ȴֲ
ţҲᡣ
˿ҪȷʵرԼ˼ӵض԰˹˵
ңϣ˴˵ѡ
ңҪ𣿡
˹Ȼܿʣеڳӡ
ҾãŮ֮·ԲĴ꣬Ǻġ

˹ôһЦ˿üͷ
Цʲô
ΪһһⰡ
˹ЦġˬʵЦݡѾеֲˡ
ϧѾˡ

ʶĴڡ
˿۾˲䲻֪˵Щʲô
˹ӹ˿촽
ļٵģң
˹ǵʱ򣬱鶼ˬʡ
˿ǵһôؿ촽ϻ£ȻҲоõϢ
˹΢뿪Ĵʵ
Ҫʶˣô㻹ǵ𣿡
˹ڰ˿ǰ·£Ǿͱʾ
˵ˣҲߵİɡ
˹һˬʣıûиı䡣˿ע⵽Լ֮ĶѾ𽥸ıˡ
Ҫĳ
У
˿˼ҪıĶУԣԼһᱻ˹ǣűߡ
˹ܱǸ΢뿪һ𣿡
ʲôҮ
㡣
С𡣡
˹۾飬˿Ѿϰˡ
ֿʿǣ˿֣ǶŮЧҵ̬һֱ
ź޷Ӧ㡭ԸĻҺ⡣˵ϣٿһ֮ġ
ʿǸ͸˵ˡ
*    *    *
˿һһ
Ҫ׷ҡ߾ͺߣ·ȥɣ
˿СܲţͷҲصشС
Ϊ밬˹ħצ˿뿪Ȼ˹׷ϣܸ״
ҾԲð˹˵ʲôҾ֪ϣ׷㣬׷İ
ǿɲรѵһأ
˿ܵڰ˹Цݡ
һҲأ
˿һ·ǰܡ
ڰ˹֮ʱñ任˰졣ˣ˿ܹѸٵܳ
ȻɭʱһҲû⡣
㰬˹ģոҲʵǳ̫ˡ
һ£˿
ʱð˿ͣ½ŲģΪ˹סĹϵ
ǻعŷǰиİĽ
ᣬﰡ
һŻ۵Ĵӣ˿ѷͯλõ֮ǡ
ˡ
׷İ˹˵
˿˺󡪡
˹ʱѾ̫ˡ
ʲô
˿Ȳѡ
ΪССӰӣ˹Ϯ
ŰйӰ
ᱻ
˿۾ʱ˫ǿץסϸһƣԼѾһǿ
׷ʲô£
۾ŷֱסԼǰ˹

ô󽣻סӰӿĸͷȻһӿ
ʹ
û°ɣֵܣ
ûֻ̫ͻȻԱɶѣֵܡ
ɱ˿˹ģһ˫̥ꡣ鿴е㽾ͦɰġ˴һֻɫͬƷ
վսϵĸͷ
ֶҰ
˿ס
ǧһҪǰ˹ڵĻ֪ᷢʲôء
Ȼʿоǹһʲôΰ̫λ̫Ůˣġ
ҵΰɣ̫˿ԼԼ
˿Ѫˡû°ɣ
˹΢ЦشЦݣ˿;úܰģոձΣ£һ
ҡû¡˶ѡ
ʵûôʹ
˿ֲԼա
𣿡
˹ն˸
˿
˹Цš۾һЦгһߣˬʡ
Ȼ
ܾúÿֲ
˿Ű˹˵˼˶ڴ
Ϊֹ˹ɢɱĶ
ǣıȴһЦ
ЦҲ
Ѿǿֲݵĳ̶ˡ
˹սȫ뱸սơ
ôͻȻͿΣأҿǴŮһมǿҪǶĻǻǵ
ҿû˵ҪǶأ
԰ֻѡ
˹顣
˵㵽Ҫ·βŸ˰
仰˿ŷ֡
˹ǵһμ档Ӧ·ܶΣüζߵլɡǸ鷳Ŀˡ
·վ͹ԹԵص·գúõشڳ
Ҫ
һһߵ棬ȻֳңӰ˹ͷϻ¸ͷ
̫ˣҪҲء
˹˵ɵؾͰ˸ӿ
ʹ
ʹ
ޣûдҪ飬һúõ浽ġ
˹ָڵϵꡣ
ȡһ£˹
˿ˡ
ͨĳܣǲֹġȰ˹СҪͨܵĻֻˣһӦöڸŸͷһӡ
һߣ˹ҲŽҪϵĻ²ֻô򵥡
˹ȴһɵı顣
İɣǶһ֡Ҫλ˫̥Ա·ĻͱҪһҲһСɡ

˿סˡ
νĶӦѵҲģԵжõôģǻ˿գѪ
νĶҪ𣿡
İɣһֻõġ
˹ЦˣһûʲôӣôĽǽ˫̥һ㶼ֻΪ˴Էӽ
û
ҪΪŮǰҪˣ˧
˫̥
Ȼ˽Щ΢ʱ˹Ӧǿ׼˰˹һ˵ʱ΢ʧȥƽǸɡ
˹ֱȽϺáɵؾˡ
˫̥Ҳ丫ͷ
Ǳǰǿء𣿡
˹ǽÿһж£ʶȶؽСէ֮£ð˹涼ڷô˫̥Ǳ˹Ūһ
˹ôǿ
ȫ
ʿ˿ʵûлῴĽȻп˹ε򣬵ȴûп
һֱΪ˹Ǹ򣬻ǺѷĽɫ
Ҫ̫Ļû취ʿޡ
ͷĹ֮󣬰˹һ˫̥һ˵ı
Ǹ˵ʧȥƽ⣬һϡ˵ֵܣ˫̥һˣæͷŲ
ʹ
ɶ񡭡
˫̥ȻվʤƺѶ
ǻԶأ졣
˹ǸһƵأ¿̬Ȼ䣬ȴʮּ
Ǵƽϣӡ
ûʲôɡ˫̥ͺܰգһҪɱ˹ı鿴
ֳŵպܿɢ
ͱʾ֮󻹺зչԣԲô۰
˹ܿʵ˵ֱƽ
Ӧûеİɡ˫̥еɱ⣬˿Ҳð˹صúܺá
Ҫ佣ʱ򣬰˹ʶ˱䶯Ҳʹøƽͬɡ
ʵĳ̶ȣͻǺ˰ЦԵú١
ɡɶ񡣡
ҿŰɣXXXXXX
˫̥Բôŵĵ˹ǿɰһ㶼
֮ıԹɥȮƣȰǲҪ˱ȽϺáѿأ
˫̥ôͣ˹񶼲⣬Ҳѽ
ȻˣԼ·ɣƽһรڵĵطӦñݼĴլɣ
ñݼ壿
˿ͷȻ˭أ
ǺֵñݡԲ¡Ϊġ
˵
ֳ֮ྺĵһˣӦþǽ¡׵ˡ
ôĴլסô˲õ˰
ͻȻúܽš˹Ȼˣûаνýʵ˶

˫̥ͬʱ࣬ǺøͷòŵĵӳŰ˹ȥ
˹ȴýʵˡܰ˿ˣҲ֪˹޶ȵĶֹ˫̥Ĺ
ǽ֮𡭡
˿ĬؿŰ˹
ע⵽˿ڿɣ˹عͷȻе㾪ȣ˹Ǳֳȵı顣
ҪԼรǹأ
˹Ű˿ȵ˵Ҫ˵СһûǶŰ˹׼˫̥˵
㱳г۾𣿡
ôܡ
˹侲ýʵĵӣוּһ
ɶ񡣡
ɶ񡭡
˫̥һܰյӵضţʮɰ
ڳʲô
žؿˡȻһ˵
ϴ󣡡
˫̥ܺõؽǸˡ
ร֮ǵʿкιءѵãȻŮһ

˿صһ
Ϊʲôأ
ֵһߺܸߵˣŰɫβһͷڷͷźܺñӡ
ɫ۾ǳϸβЦ⡣ǶǸʿ
˿עΪǻ
Ϊú˿ʶˡ
ûѾңԶˣǰòȫصһ
˿ġʦôӹľٶ
ңҲûô׶
ʦᡣ
ǳǳᣬȻ
ʲôأС㡣
ע⵽˿˰ɣ˿ˣ˿Żع
ûСûʲôԲ𡣡
˿ҡҡͷ
λСûأ˭ǲ¡ףլˡǵ˫̥Ա˫̥ϸ˫̥ķ鷳أ
ɵ˵ôǸֵоᡣ
С㣬ʷ
ҽа˿
ΪҵˣŻôʦ
ûࡣʦ
ǰ˿ĳˡȴȡһŮԣҲǰ˿梡
˿һŮζˡǳᡭ߸˵Ǹء֮ܶǸܰˡ
ܰȣԳΪԱѡΪĳ˵ġر֮ˡ԰˿İְ˵Ҳôءر𡻡
˿һ
ûа취Ϊ˭ġر֮ˡ
԰˿ԣ˭Ҳû취Ϊġر֮ˡ
һҲ
˿
˿վԭأͻȻ֡
ǰ˹
ͻȻ˿ա
Ѫͣءȥɣ
˹¶ˬʵЦ˵
ţ˵Ҳǡ
ȻеⲼ£ôȥ롣ĸؿڷۣҪû취侲ˡ
ΪʲôǸﶼ֣
ʱѾĶûһ˿
ͣ˵ԼʵҲһɣԣŻʽٻᡣ
ǣǾޣǱߵǶ˫̥ǿأ̫ˡ
˹ץе㶯ҡİ˿Ц˵
⿴ı飬ʵǺڸжӪ콲
ǰ˿̫ôñ˫̥ʱ˹ڵɱǿأ
²ûᰬ˹
Ǻɫ۾Ű˿¶Σյ΢Ц
˿ˡӦÿҺܿİɣ
*    *    *
˹ץŰ˿֣Ĭš
ֵǿŵĲʹð˿ΰĸо
˹
׷ʲôأʵĿѯʡ˹һ΢Цתͷ
˿Դһس𣿡
ס
˿赹
֮ǰ˿˵Ҫ·ʱ˹˵ҪȻڵһľ仯
첻ȥĵط𣿡
㣬𣿡
˹ڷˡ
˹ЦһȻЦݵһˣҲѾʲôֿʼȻ˰˿



ACT 4  ׷Ѱɽ֮

˿ҲãԼȫܷ¡
˵ȽϽӽ롣
û뵽ʦ֮ﰡ
磬Ȼɰ˿ξ硣û뵽ԼȻᱻķʽ֪
ֻڻ֮УǸȻʽ֡
ȴһ֡
Ҫ˼ȴû취侲ʦֻǻ˸𣿻ǣżȻֻǸʦúأ
˿һƵڷգأû취ټȥˡΪҪȷ˭˿һȥñݼ塣
Сأκ˷֡
֪Ϊʲôڳ֮ǰȷ˺üΰ˹ڲڡ
֮ǰĴ梣
梣ôء
ǼһﲻҮֻд梵ĻǺܻӭรһ
ɰ
˿ģ֪᲻ᱻԱءеŵ͵һ£û뵽ܵӭ
֮ǰ̬˵ǶĿķӦ˵԰˹֮Եǳ
һ
Ļɱࡡ
ȻһŰ˿֣˿ȴе
ϧǣԼҪҵǵ졣
ҡ
˿Ҫ˵Ǹˡʱ򣬾˽Ų
ﰡô֡
ͻȻжöˡ
ʵиߴöгˣĶ䣬˺ǿҵӡ˰˿һֱעĶ䡣

н֢˫ѩ׶䲻ͬ˵öһɫķ͸װһɿҰϢ
ʲôһûҮ
Էһö䣬ͯĸһ㶼λáһ˿óǹ
ȡһ¡
ҵľΪʲôкֱǹأŵİ˿æҪֹöС
һ£ء
һϤ簮˿һֹöС
ģլˡ
λСҵĿˡ
ʲôҪȽ
̾˿
ҲǸ߹㣬Ҫ𣿲ֻڿǹ֮ǰǹ֮ǰҲҪأȥɣ
֪¡
صöɥشԹԵسˡ
һߴôͷɥӣ˿ĸԱܲ
ˣǸĺˣȻҲôϵһ棬˸е⡣
ϸ룬Ǻֵ찡Ȼİɡ
С㣬Ȼּأ治˼ҵĲʧˡ
¡ס
˿૽֡
һ߸Լ˲ǡʦ
*    *    *
ȻںȲ軹̫磬Ϊ㣬Һ׼ģ˿
Ц˵Ĳ£˿ܵؿش
лл㣬ҺϲȲ衣СʱÿڴľӵĲˡ
ȿĵģ
Ȼ󣬳ļͥʦ۾ǵġ
ʦ
ôǻòµȷúԵһˡ˿΢侲һ㡣
ãԼָܻƽˡ
ҰѲĶȫˡɣ
Ȼǣ˰˿֣һϰ߸ŮദӡҵһʦĲͬ㣬˿һ
ͥ԰Ʈɢõ㣬Ǹõ԰
Ȳܰأ
˿һ߿ͥ԰ɫһ˵š
Ȼﲻ֮ǵĴͥ԰լͥ԰Ҳúܺáң֮һõҲͬһɫҵ˶ϲõ
ŲĲ£ͻȻע⵽ʲôƵ̧ͷѲ豭Żصϡ
ˣȻǵһңѵᡭ
óһɳ©
ɳ©
Եġʱ䰡Ը
һӶ˵ţ˲䰵ոů⡣
׷ʲô£
ȵİ˿زͣܡ
̧ͷһҫš
ҹ
ǵһοʱл
˿̽Ųµ
ϲҹ
¶΢Ц
Լϲʱ䣬иϲĶϲĺ衣żСݳްɣҲ
ƭˡ
Ϊ̫ȣԲĻ˿Ҷ
ôһ£
˿֪ҵʱ任߰ġû뵽ȻΪıʱ䡣
㲻֪ɳ©𣿡
˰˿һۡ
ʱͿر任˵ӦҪﾡòŶԣѵһκȲ裬Ҿˡ
µ΢΢
ҵʱͺ߰㣬û뵽Ȼø˵ı䡭
˿š
ᱻ𣿱˵˹
˿һʼʱǸʱˡ
ԳʱػߵǸѲˡԸʱ䣬ᱻ
˹ʱǸ
ͻȻϵĹָŰ˿
ҪҸǸļһʧأ
ùָˣҲʧɡ
Ȼ˵˿е㱻ŵ
Ϊ̫޾ɣ֮ǰûʶ˵˺ôҲǺֵ죬˵۾ʱͦ˵ġ
㲻ϲ˹𣿡
ҲûϲӦûϲػ߰ɡ֮ǵʿޣ
ͻȻᵽ˹ð˿һ
ڶҡʲôֱһ
ڲǰ˰˹֡ð˿©һġ
顭Ī
˿̾һ
ʱȷΥ򡭡Ǿúͺˡ
ɳķϡ
Ӧǿ̼ɡ
ôϲҹ𣿡
ȻϲϣԶǺҹأ
ȷ˸̫̫ܲ
ҹȲ衭һǵһأ
ӵĲᡣ㲻ӣֻҪôǾ㡣

ȻϲҹҲȺ衣ԣھ㡣
˿еĿɿڴ
㲻Ҳν費ʱܺȵ𣿡
Ȼʱܺȵʱźȵġ
һ˲ӡ
һ˲ӣ˿뵽֮ǵˡ̰͵ϡǵ̬Ⱥе㲻̫һ
㲻ϲӺȲ𣿼ȻˣھӵĲᡣȻô룬ں֮ǰһӡ
˿֪ôӦ
Сؿһ¡
Ǹ˵ϲҹϲӵĲᣬԲʱ任ҹӵĲᣬǶνʱƵر任ۻң
ôȥĻİɣ
˵
ȫ¶һϢԭΪҲǷ۸ʺأ
ҾҪ仯ʱʱӦҪ䶯
˿˵
ˣô˵ء
һ˲ӣ̰͵Ϻ񣬵е㲻һ˿Ŭ˼ţʲô۱ȽС
ǧСأ
˵ʲô
˵ĸԾǧСأ¡ס
ǧСɣǲߡ߻˿ʺ㡣һ˼棬ûоĵĲ֣ʾǳڲļͥɣ
˿ļǼҾ׵в׼ϲǧС˵в׼гİ˿ʱǧС㣬ԷǴŵġȻ˽»˼
Ǹû취ΪŮв׼ġǧС㡻
ֻԼô˵ҲˡֻǶô˵һ㣬úܸðˡ
ǸŮ׼ҲӮ
һ뵽ȣ˿;ؿںʹ
Ǹøλĳ֮ˣǿ׼Ůϲȡ
˸š
˿ҡҡͷ
Ӧ˼ġ
ת󣬰˿˲һЦ
ΪҪŽ˵ɣ˿˵Ļ˵е
ûǻ£Ƚʺأ˵ǧС㣬˵ŮҲΪ
̰͵˵ĻӦǱȽϺ˵Ů°ɡԣҲŮ˵ǧСȽʺ
˵Ů
˵ǧС㣬ܺɵػ죬˵Ů£ºͲôˡ
±²ˡ
ĶԣԼǷɡ
˿һѪָĸԡ
㿴Ǻܷ𣿡
ǱѰ˿ǧСǼ£˿µĻһ
µıе񣬰˿˼
Ǵݸһı𽥱÷ǳ졣
һ㶼ںԼ
ˬ
Ⱥޡ
ԲµĲˣ˿ԶԡǵһμĶе̫ˡ
źܰζɫϣΪ֮һʱɣѾеˡζܰ˾úⷼΧ˿һ
úúȡ
㲻Ҫ˵ЩĵĻڸݺõʱֱӺȣӦûúȡ
Ȼ̫ˣƺҲûд֮ǰĻסӣҲҪǸոհ˿ŮǼһ
µ۾ɫʯһ㡣úҹˣ۾ɫӳճҹƵġ
۾ӳ˿ģ
ˣ˿㲻֮ǵĿΪʲôأ
ǣΪ
˵ʹ˿ĬˡΪҵĳˣ㡹ֻ˺˰˿ͣҲ˵ڡ
ǾҺԼ
ΪˣĶҡȫֹסˡ
ôˣú졣
عŷֲŲ豭ѾѸٵƶߡȻŵؽ豭Żϣס˰˿ļ
˿ȫֹ˾ȵǺϰ߸Ůദӡ
ֱ飬˺ڴأ
޾ɵˣĻŰ˿
Ҿúġһֱ׷Ȥأ
ʲôһ£ҲǸ˼
˿żˡ
ûǸ˼ܵ˼ȻǧСأһ֮ĶûС
ȡһ¡
̫ˡŵģûǸ˼
һʱҲȤһֱأ

ȷпŲ£ʵѷ񶨡˿Ĭˡ
ŵطס˰˿塣ϵ֣ĳɱסӿȥĻᱻƵģ
ס֡
˿
ֻǿһ¶ѣҪ̫ˣ
һ¶ѣһ¶𣿡
ǱЦҲ˻
ͣп㣬ͻȻҲܲʿɣ
ʹ˿ʧȥ侲ԵطڶԼ
ҲŲʲôʿร
˵Ӧĺǿˣȴû
ʲôʿʿģ̫ȤˡҲϲȤĶ
ʿۣڰ˿ǳԵĻԵأҪ˵һ˲ʿĻڷԡ
ȻԲ¶ԣνġʿֻĵĶˡ
һľúĵı飬ӶؿŰ˿
ȻǸ˳һΪʲôôأ
ԼȻǺңԶеǸ˵Ǹ
ֻĻ
ôĲͬʾµĴڱΪʦɵİɡ
иǰϲ˳һģһ˳
ѧϤҲ֪ôһ¡
ʲô֮İ̫Ѷˡ
ھȻܵȷԼ˿÷ˣ̾һ
ұΪԼѾſˡ
û취ϲˡ
˿ҪԼƵ˵
Ҫ˵ûǨŭĻƭ˵ġ
۵ǨŭĲ֣û취ϲˡ
ʣԼΪĵĸԣǳ࣬һеһжȵ˰˿ĵס
˵ЩʵԲ˵ĻҲΪ˳һѡǶرƽ˵ı
̫ˡ
Цˡ
ף
˿
˵Ļ֮⡣
ҪԼ˵е֣ڴǸһķӦ
ٱ˵û취ϲֻеáο»ʮ̬ȹ˿
Ϊῴ²˵ı飬û뵽Ȼɵؾʹ
ҾͲ֪ô
˿Ĭ
ǡ
û취ϲʹϲ԰ɣ
û
˵Ӧһ㶼Ȥ飬ȴ˿ȷһΡеĵʲô˿۾ؿ
ϲĻʹϲϵĿռ䡣

䱻˵ϲ˵û취ϲȽȤоȽϲġ
µǷϵϢѾ紵ɢˡ
ϷŮȻ׹ȽȤ
㰡
˿ֻܴ㶡
Բ˵òԼ׷ŮҲ˵ûĿꡪЩʵ񶼲⡣
ֻҪܹĵʱͺá
㻹ͦʵʵ
֮⣬˵Щʲôء
£ܶԲ˵ʲôûðɡһɵشܿ⡣
Ǿ˵ذ
˿ֻܴ㶡
ʱó϶롣
šŰ˿ĳȻַ°͡
ס֡
˿۾
ȥǲǾͻᱻأ
ҪҲŲҪء
һƬڵֳһϤЦݡ
Ǹ֮ʿı飬ǹЦݡ
˹˿г֡
ʲôЦ
˿ҧ
ʱȻҪ֣ܣ˹ֹϵ
֪˴ǲϵġ
Ȼعͻ֣ᷢǸԡ
Ů꣬Һ˲вͼЦڣһֱȥ
ȻҲ˵Ϸҡ
µϢɦŰ˿촽
ôոǲǽ˭أ
µͳˡ
˵㲻ϲңҲ⡣ˣһܻӭ㡭ҿǻɶʵร

һᱻף
˿Ҫֵƿ¡
УҲ뱻ס
ѭǣǱܡʹ˿塣
Ҳ˵ҲҪ𡭡
Ҳϲִ³ҪǼɶĻˡ
ºܿĵЦˡ
ҲԼһأҲʵͦȤġ
ſ
˿ţʱ򡪡
һ£
վס
ģ
ǻᱻнˮ
ϤĶ
ԼһžžյĿٽŲ
ǧһӦøˡɣ
˹һ΢Цˡ
ĴѰγʣӰӳҫĽС
ҿ͵͵سǣ˵֪Ƿʲô¡û뵽Ȼ·ܵˡ˿һ·أ
˹ЦûʧȻĿУȴˡɱ
·ôǡɵ𡭡
ͬ𣬸ͷų˹¡ǲ´լԱ˫̥ϸ˫̥ķ
˹򵥵ؾýʵ˸ͷ
ۣ
ҽеĶ
˫̥ͷһ𱻵ɣ˵ڵϡ
ʹ
û°ɣֵܣ
ײˡֵܡ
˫̥û취վӣ˹ǣ߽˰˿ߡ

˿Եúܻҡô죬һֲܼĶ˵ĸо
Լڱѹ̬
˹ô
ΪʿȹҵĹأ
˹ЦŽָ¡
ӻ˵Сม
ء
뿪˿ϵĲ£ָܱţȻӡ
ȣѸٵر˻ǹ
ǻҲܱǹˣȱɻǹҲûʲôֵģȻ߼Ͼξ硣
ȻһӱŻǹȻάı鿪ʼ԰˹ǹ
Σգ
˿ڴУȻĿᣬʱֹͣһ㡣
˹ڲ֪У˲µ󣬽󽣵Ĳϡ

һ
˹Цݿ΢Цš
źҺʺͶأ
ñݼҲʺ϶԰ܼƻô󻹲ǶԼָҡ
˳еļƻһ㶼Ȥ𣿡
Σ»Ǻء
˹Ҳصĸԡ
صˣһЦˬʣһЦӶ
˿ãºһһȵ½ˡ
˹ûзϵĽߴŰ˿
˿ȳȥ
ң֪ˡǣѪͻร
ţ
ҲǣϿѻǹعȣ˹ܶû˾ٽɣʿ
ҶСûأ
˵ǹٶȱ˹ȣ൱ʺϰˣ˧ԶֻҪŹȾͺˡ
ȷϵ·»ǹ˹Ҳ¡
ˣԲԴࡡ
˿ٲζ̡˹¶ЦˡȻ˵Цʵǲţ˿վ
Ȼ뿪ɱڵˡ
˵񶼱Ƶġ
ǵģʲôЦ
˻վ˫̥ߣ˿ǵñӣǴϡ
˹û°ɣ
ƵƵͷ˿̤˴լ⡣
⣬֪¸˹ǷڽսҲİ˹Ҫȥʱ᲻·һֱ޷ȥ
䡢ȻҲûرҵ
Ĳе
˿
ѽ
ͻȻһ˿С
ʲʲʲʲô£˹
ô˿Īǣ˼Ҵӱ㣿
ͻȻڶߴ˿ŵöá
滵Ү˹
ǸǸ
˹ЦúɣǲľñǸ»Ǹա
¡׺ܿͷңҾ׷Ǹء
˹΢Цˬʡ
ֻýͷɡ
˿Ȼʣû˵ڡ
Ϊʲôأ
˹ûð˿бֳĬĻᡣЦݵʵ
˹Ц˿ȴеһ񺮡
Ȼ󻹱ð亹
˿ãܹ¶ѹ˵Цݣžֻа˹ˡ
ûѡ𣿡
ûС
˹ЦŨˡ
ʱʲô˵Ļ϶зЧ
пܻᱻɣԼǶԲִţǶ԰˹֮ġ
ҸûǸ˼ѽ
Ҳ۶Բµִţ˹ֲˣûҪеھΡ
˿˵Ȼȥ齲
ºǰʶһˡ
ม
˹ЦݻӦ
ǰʶˣӦö˵ǺҪ˰ɣ
˶ԣ˿üͷ
Ϊʲôô˵
Ϊ㻹رң˶Ŀ¡
ΪʲôҺأ
ϲˣǵȻİ
˹һ˿ôеı˵

ʱϣ˹ҪЦ˵
ฺɲҮ
˹벻ʱ˵벻ĻױԻ
˿ͻȻתSطֵ
ﰡ
һ֪𣿡
˹۾гһߡ
·أã׼¶Ӫɣ
ǣҪȥ·
Ҫϵɭȥǿɲ̫أ

˿Զԡ
עڰ˹ϣ֪Լߵʲôطˡ
·ˡ
ǳ谵ƺ߽ɭ֮ͻȻʲôܻǵĻӦҲʲôȻ顣ҹȷǺܿµ¡
Ҫȵʱ任»Ҫܾá
ǡ𣿡
Ӧðɡʱ任֮ǰúõĹ°ɣ
˹Цݡ
ȻЦ˿Լܹӵõ
*    *    *
Ӳֱֽܵģ˹ûӵ
ع˿ѾŴ˹˫ֻ
ȻҪ¶ӪˣǾúõһİɡ¡׵׳˭أ

شҡ
Ҳش𡣡
ܰ˹΢Цȴܱ䡣ֿµĸоһһֻ˱Ŀֲ
ô˵Ļԭﰡ
˹˹³Ϣӹ˿ա
Ƹϰ˿۾
ǣร㲻Ҫȥ
˹
ͺˡ
ҡ
˹Цʱһֲɷ˵ǿӲ̬ȡ˵˿һ£ȴá
˹˰˿ӣж̫ϣ˿ſ۾
Ц۾Ű˿Ȼ˿Ϊʲôôأ
˵һֱ·ءĶǲǶ㽲̫أ
ǡǸ
ⲻķɣҲĶءҲڵ
ȡһ£˹
˹֣Ȼ˰˿ء
Ȼҵز˿û취ƢΪ˹ĶκôһС
ҿõ
˹۾
ȻΪҵ
ǰ
˹ͻȻս
㡣

ûͬͲأΪǸʿ
˿Ķܵ˰˹ϢΪ֮һ
Ȼ˵ң
𱻲ѹʱ龰
˵ʱЩʲôأ
˿ʱȫڿŲҪ¡
Ժֵ︡ģǰ˹
ǰˡ
ܾΪʲô޷أ
˿ȫʹѹʱ
㲻Ӱ
ж촽ůǽǵĴС
ҾͰѳĬĴ𰸰ɣ
˹Цһĸо
Ӧ֪˰ɡҲΪһɣе޷ıҲأ
Ҳ֪
˿ͷ˵
û뵽ԼĻᱻסǰ˿֪⿿ǣܲб˹Ƿġ
˵Цݣˬʵ̬ȣֻһٵؼ˿ǰˡ
㲻˽ңҲ˽㰡׸ôܴݱ˴˵أ
˹̾һΡ˵ǷյĻȴԵ˱׳Ȼǰ˹ĵ
أϲ𣿡
ǲ
˿ҲǿҪԼĻ
ȷʵ԰˹кøСֺøʲôࡣǼ򵥵һ䡸ϲҲиʽĺ塣Ļȫһ˼Ļ϶
ȻᣬҲϲ
˿װɵҲ˹Ҳڽ˼
Ϊð˿ûش𣬰˹һ⡣
ָо
˿ֱصͷ
ڻǲ̸
ȻҲԼֻܷһеĸԣ˿ˡ
ǻȥҲµ¡
Һϲࡣ
˹İֱֺӡرָ˿֪
ף
˹עţ˿ע⵽
Цŵе㱻Ƶ·ߵĵز
มϲҰ
Ͼǰ˹˿ÿ̬ȡ
һ۾У˿ԸŰ˹Ļ
˿ԼѾӴ˹Ĳ֡
˹ġ
ϲ˿
Ӧһ㶼ϵġ
ìܵһѰ
òϣΪʲôڱ˴أ
Ϊʲô˦أ
ǲҾܾ˰˹ʵ
˿۾߾ٵ֣˲
ʧȥ
µ֣Χȹ
ǸڿڴĲСƿ
ҪµġװҩƿӡڴаƿҺôࡣ
ƿӿˣϷ㿪ʼôƿٶװʱôأ
˿Ϸ᲻أ
ϷĻҵξͻ
˿εʱ
ڵǴҪ㳤ͣΪʵһһ̤ʵȥ
ԣ˵ӦúܸܹȻΪʲôֽвأ
Ϊʧȥǰ
Σһѵġ
˿Լ˵
һѵġ
ǣΪ֪еִأ
˿
صָ⻺ƶ
һƵأ˹ٶ˰˿
֮󣬾Ҫȷ촽ƵػƶأƶؽӴڣסȵĸо
˹
˿֪˵Щʲôԣֻ˰˹֡ſ͵ʱ򣬰˹˰˿ĿС
ָƶ˿زɲͬ״
ã˫֮䣬˳ȵĺˮ
*    *    *
˿˹һ𣬶ԡ
ΪµĲݶʪˣ˰˹˿Լϥϡ˽ţű˴˵ĺ
е鷳˿Լ彻˰˹ҵ·Ȼǿãȴû취վ
ȴֻһ
࣬˿һ
ͷڰ˹ĻΪʲôأ
˹ٶȸŰ˿ؿڡ
ؿڣ
أ
ʱӡ
˹Բйļ˵˿һ̧ͷȴ˹һƽЦݶȥߡ
ˣ඼ʱӡ˵ĻֻʱӻȻֻٶѡ߾ߣ߾ǳߡÿ˶û壬ֻԶȥ
˹
ģֻС񡻶ѡ
˹ȻЦҲҲ˵һ
˿뵽ģõ԰﷢顣ʿ˵ǵĸʱ˹ܲ˵һԿš
Ϊһֻ֮оϷ֧ŵģ
˵˹ΪԻԼĴڶû塣ȥµ֮ʿҲͬһʱѣȻϷȥ
֮˿ס粻һ
ԼǸˡ
˹ǲͬ
˾һҲı䲻ʵ
԰˿ԣԼһ޷˹еľᡣܹٶﰲοҲܳС
˿л˵
ֻһ仰
˹
˿˵
ʲôĹҶʲô˶Ե֮ʿġ
˿һ˵ţһ߾úܱ԰˿Ȼ£Ϊʲô˹ǲأ
Ҳһֱвͬ˳֮֡ʿǶһ޶İֻǲͬģΪʲôǲأ
˽ꡣ
޷˴˵״˽꣡
˹ԼߣΪʲôû취˽Լء
˿
˹ȵؽŰ˿֡
ʲô˼أ
Ҳ֪
˿˵ţ쵽˰˹
֪Уˡ



ACT 5  ֮·Ǿͷ

Ŷס˹·ϡñϻմѪǸոҪѪˣϳ˵ʱӡ
ϣ㲻Ҫһ̫ʱ䣬ΪҺæġ
µĻǶ԰˹Թޡ˹Ҫϣ˵ʱӡ
ԹԽҵĻҲŪ·ˡ
˹õʱӡһǴ˵ʱӣҪӵʱӣһĿ꣬ǸŮ˵ʱӡ
δδʱӶȷ
ʱԴͷֻҪʱӣֻ֮ܲͣͻ֮ǰļ䣬һˡ
Щ˲ϲ͵Լİ֮˵ʱ
ߣҲ˻бˣϣܰæԼٵʱӡ
ڰ˹ⶼν
ԼҪҪǵΪʲôҲأ
˹֮ʿ֮ʱػߣ˹׵ָж
Ҳ˵ʵϣǰ֮ʿ
Լ
˹ԼҲ֪һ嶼ûУѡķѷʽ
˵ǱҲδ̫΢ˡ
ˣΪ˹Ĳ£еһɡ
˹ϲʱػߡߣ˹;úܷġ˹ִֻԼȴ˶˹Ҫ
ԼˣҪһִԼˡ˹ôҲеìܡ
ѡΪ˹ѵԼѡΪ·Ҳǰ˹Լˣ˹ܺá
Ϊ˹µĽԲκԥ
ʱĳݣ˹˹Ĺһһıʱӡ
˹
ǰ˹𣿡
㡣
˹ʱӽ˹˹һޱ¡
ʱӵӰ˹ת˹ϡ
άȷʱ
һ죬Ҳɡ
Ϊ˹ؿڣҲʱһ
˿һ
˹ðôһ仰˹һ졣
ôˣ˹
ţûʲô
˹΢Цˡ
˿ؿڴģǸдʵ
԰˹ԣİ
ʱӽ֯ſ̻ʱʱʱ˵ԥĽȴԥ˵Ǽ£Цɡ
˿
ʡ
ʱ˿ͻȻ

⵽ǵڼμأسڰ˿
˵ǰ𪣬ʵǲ԰׵ĳ̶ȡǿ˿һ۾
;ϲְɣ

˿Ĭˡ
ȻʲôҲû˵ҲѾ¶úˡ
ûϲ硣
磬סˡ
ʱȻؾͻ˹Ȼú¡
Цأ͸һƵء
˿ʼ磬΢һӦνɡ
Ұѻ˵ǰͷรҲ㡣
ʲô˼
Ҳ˰ɣҲأ
ǡม
¶벻һı顣
Īǣ˵أ
˿뿴ʱͻȻҵؿ
ʲô
˿һ
һ£ѪˡϿȥҽԺǵģ
ʵˣǳúܺÿǺȥҽԺǸ޿ɾҩıһ
ˣôһֵֹġ
˿ű΢΢Цˡ
Ȼ֣ܿɰأ
Լ֪˯ˡ
˿ͻȻ۾
ΪʵĹϵЦġˣΪʲôе㱯أ
˯ŵĻ·ġ˿·Ҫ˯£ȴ·ڴĲСƿһֻ۾
ʲôʱװôأ
Сƿװ˵ĻԤУϷӦþͻβ˰ɡǸʱˣôأҪѡǲҪأ
ҡ
ξ磬һһʧȻ¡Ļ˿ͱ˷ֿ
˹
ڰ˹ʱǴԼǲͬ˵֤
ңҪôأ
Сƿӣ˿̧ͷŰ컨壬ãȻš
֪Լô
˹
˹ǸƽԵЩƵͶ·ı顣
ȷһ˲䡣
ؿںʹ
˿۾
ξ硣ӽ񣬵Ǹɰ硣
ͷȻͷûʲô֮ȡһ뵽һǸϻᵹӳǸˡ
ϷĻξͻѡ
һκʱ١
*    *    *
̰͵ϺѵòΪ˽ذѰ˿ȥ˹ڡ֮ǵĳǴ󼯺ϡ
ºѵã
ٵ˹·ĸ˾һӦǺѵõİɡ
Ҫ̸ʲôأһİ˿̰͵˵
Ҫᡣ
ᡭ
벻Ļð˿ظһΡ
ûöھУǹ򡣡
ǳǱھҹҲ֡
ѪɫǱӦòֺܾƽĻɡ
รҪᰡ治Ү
˹̴̵˵
ŵ̾һ
ÿζãŮǺ޳ֲܰǰϡڳࡣȨߵȨ
㡢ǡЩ˵
ʲô˵ʲôĲ£ԵЩŵҵĹϸ˵λӦǸ̰͵ͬȵˣĴڸкܱŮһҲһ
ֻҸѡҲһ㶼ʺҡ
̰͵µı߷ԣѵõؾȻû
ŮǾõ飬Ȼǹ򣬾ͷɡھٰɶԣдйǺɱҲһ
ô˵̰͵һܲܽܵӡѵеµġ
ֻԼ£ⲻǱ̰͵ϵ𣿾Ȼᱻס֡
˿ͷΪֻŮӦûøһ㡣
ְɣҪ飬һҲأ
Ϊֻӡ
˵ҲǣʿҲΥŮµԸ
ҲǵԵĻ˿ǵһοǣԱ̰͵ϱֳôر̬ȡ

̰͵ϲͣظŹ֣ţΪ˰˿ɡ
㿴£Щ򲻵òءΪŮоҪصĹ򡣱ҪɵҲѾ趨ˡ
ǱҪЩ顣
ô˵ǿҲǲ°
ǿǾǲ°ɡƽ͸Һúõطӡ
ǾһҪӵ˾
ŮһȤ˵ҲԸȤ̬ȱͬ⡣ôóǾáĺܷˡ
ҲĹ򣬲ǵĸԣӦÿԸزعź
ƻʱƻصʱءҪȫصĻϷͻҵˡˣЩʱǷǵزɡ
ĳʶһǵְһЩزɵĲ֡
ȻʱҲأ϶ءΪΪ˶ڵġ
ǲ˿û취ǵĻ⣬ѵûಹ˵˴˵Ļ
ҲһʶڻҪصģʱҲвصʱɣ͸һ
ңȻ˰
˿ڻ޷⣬磬ΪʲôôϸĹ֧أ
˿ؿǵؿʱӵĵδ
ǻڲ֤ͬ
ǵĳʶ˼ά˿Ѹ㶮˿ĸоġ
Ҳȫ޷⡣˿Լķȥ˽ǻĺ塣
Ҳ˵ŵĿģΪˡϷǵġ񡻣ҲǽϷϡ
ֻҪϷعȻ¡
СĻҲСҪƻĻʱƻ
ˣĹǷǵزɡΪҪǲصĻϷ޷ˡ
ǣûϷͻȥˡμϷǲġ
ͻȻôһ仰
̰͵ü
˵һ񲻹ؼµӡ
ΪѾԼμϷӦҲԻȥˡ
ֱŰ˿ơ
һھҪס˿ǹơ
ֻҪĻʲôԲҪ
˵㰡
ʾʱ˵Ļǳ飬ڵ粨ϵˣҲ̫Զ˰ɡ˼ҿأ
ΪֻҪˣƤӶѣû뵽һ档
㲻ңҲܰ㡣ֻҪǾ㹻ˡûϷҲĿġ˸ͬһҾ㡣εᣬһԺ֣ܿȥʲô򡣡

ѡ˱ˣֻҪҸͺãôΪġ
ֻ˿Ҳ֪Ҫʲôźá
ĻҪ˫õĻ˵ͻúܿİɡʵʶ֮һֱӡ԰˿ƫִţʵڳˡ
ס֮ˣÿ֮֡УӦһİɡ
㻹ǰ
仰İ˿Ҳܵ˳һ粨ʽĸף̰͵ϸ˹ӦҲúܲ˰ɡ
һۣȻĿɿڴı顣
Ȼ˸˿Ԥȴе㲻̫һȻƿԣ͸¶ȴǳԾ̬ȡ
Ϊʲôأ
˿֪㽸
Ľ
һ֡ԼҲҪǿҸ顣ȻôԼ⣬˭Ҳ˭
Լˡ˿ҵ壬˿һǸˡǸˣܹ뿪Ϸ˵ֵĽĶɣ
סֻİ
Ϊʲôôֵɣ˿Լе˽ˡǾΪҲɣ
Ǹʲô簡
˿һֱֳĬ˵ʱ򣬰˿޻˵
ΪǸˡ
ҪĻû취ܵأεֻ÷ޣ
ƳĬǰ˹һźӣ˸
΢Цı鿴Ϸʵϵôأ
Ҫȥ·˰
̰͵ϵ䵭仰ҪָƽĲԴŰ˹Ļ˵
ҿɲΪ·ȥеรҮ˵Ҳ·
ȥУκһû·ľ𣿡
̡ܷ
ȶҲû취
ⲻû취ɡÿ㲻ڵʱΪ˭İ
̰͵ͻȻ²һʼˣ
룬ɣ
ڳһΰ࣬㻹ҽ
ǵĶԻƽһոֽѾȫʧˡ
˿Ҳ˵
ǣ˹ΰʱĹǱ̰͵𣿡
ôܣпҲڲڳṤġ
Ϊʲôһô˲Ӱ
Ǹ߰ԵŮ¡ڵı̰͵ð˿¶΢Цܸˣ̰͵Ѿ  ָƽˡ
Ůȥͺˡ
ˣ˿Ǻ˿²۵̨ʡ˵ȥͺã˹ڵزڳġ
ǣǣ˭
˿һڣע⵽һ¡
ʵߣͶֳڸˡ
ǡ𣿡
ԶԶĵطؿšһС
ʱˣҪร
ŮЦúܲá
š
͵ĹѾ޻˵ˡ˿ͬһۡ
*    *    *
֮󣬵ʽʼ֮ǰûжʱ䡣
һȫȴôΣ״˳׼ضйԱΰƽڸи͵Ĺ˿ҪΪĬ
˿Ȼеգ֪׸òóϯǸ˹һڴһǡ
Ὺʼ
̰͵ϸ
Ⱥ֮Уúҫ߰һĿǣԵȻơ
ǵŮ»һأ
Ѹ㰡԰ɣ˿
زˣ˿ؿṵ̋͵ϡ
̰͵ϡร
ɵˡֹϿı̰͵ϣƽദʱ΢ͬϡ
𣿡
ǴеƵʵ
šΪŮԺ

ôһʣҺѻشҮ
дμӵıҲɵˣÿ˶ʮȻȻסǺ⣬ķԣ˹Ҫǻȴȫʧˡ
˧Ү
˿Ļ˹ͷ
˧𡭡ͽ˧ʵѧҮҲѧˡ
Ҳǡ
ѵø˹ͬӦ
ҲѧรԿܲɣŮԵ˧ʹͬҲᱻһ㽰
˿ȻΪԵ˿⣬һ˵
һģһ޷ı顣
ҲͬԣԲ֪
֪ˣ
˹֡ȻǷʲôĺһ˷ܵ˵
Ҳаԭˡ
仰Ķ䶯˶
ԭǰ˿ҮеҲƷζҲ̫˰ɡ
ʲôǲҪֵ֪ķòáҶ
˿ʼֵķߣĪе飬˿æ
Ҳǿܾޡ
ҶûȤ
˿ѾˡȥûнĺƲ⻮ֹ
νͬ㽣ֺֻƲĲһ޷ĸо
˿еԾѿ˵Ʋ˵Ļ
ͬԵĸоҶร
ǹ˵ģû뵽˹ֱӵػش
˵Ҿͺܶ
˹ˬʵı˵ЦݾഺӰһ

ϸ˹־롣ͺǿ˿ֲӰѪȻĹڣüˡ
ȻǱûʲôϵЩ޵ǣҲΪֹˡټ˹
Ҫó˿æֹ
סס㡢Ϊﰡ
ҵĳǱ밲ģܷʲô£Ҷϴġ
ŮµĳǱɣǵģʵҮҾϲֵطร
ļϵǾĸףð˿ȫ˼Ƥ
ô˵ʲôöĵӡ
ۣҺÿมΪȥɣ
ͺž籾̨һıܾһŻĻرǹ
ҪɱͬµģԵأ˹һЦӡ
ҾϲӣҮ
˹Ц˵
˵˵ġϲǧ氡
˿̾һ
˵㰡ôӰ
Һร
˹һеı˵
˵·Ĳְ
˹ֱЦţ֮ǵʿ˾Ȼǻὲֻ˰
Ľô㽵ĶҮ
˿˵
У̹ʵĲְɣǳʵóıԣȴصĲҲܰĴ·ϵĻҲǿ԰ร
˹΢Цţֲôһ仰
Ȼû˼͵ҿ԰ȥɱ̰͵ϡ
̨ʵƫ᲻̫Ҳǰ˹˲ĵط
šҲģʲô¶ôӦҲҪҰæɡ
һֱ˹۸һĶ䶯һ£˵
ҾõڶѽҵλñȽɱȽϺรҪ˵ĻҶȨûȤҪݽȵȵһѷ£Ҿú鷳ء
˵ǻش˹ȽڶŰ˿
ϣĻǡ
ϣĻ˼˵˵Ļͻȥ𣿡
ûȷ˵¶˹ˬ΢Ц
ֻҪҪģʲôԡ
˹ˬЦݺʺȿɣɲĿֲ˵ˬЦһ㶼ʺеëȻ
ɰΪϲŮʲô¶Ըɰܰأ
˹۾ҫЦ⡣˿һ˲ڿԼ
̫̫ˡ
˿оյȣͷԼҲʵ̫ˡ
ܾ֮ǰĸоܶҮҳϲڵร
Ҫǲ֪˹ıԣܻΪڳˬЦݵƻǺܾ˵ġ
㡭ɲȥ
ӦñȰ˿Ҫ֪˹Ϊ˵ȻΪ˹˵Ļڳ
úúáᶼѾʼˣӦҪװˣ԰ɣ
һ״̬˿æ
Լ쵥λȻпܻụ
ĻٵǿǱ˲С
ȻŸУ鷳һ˾ˡ
รǻû·ʱ͵ѽ
̰͵ϣ
˿һǳӭԽѪͻ˳֡
ˣҪȥ·̰͵ҲҪ㴩ӦҲԣƽİɡ
Ϊ˺ͻ˻뷨˿ϽĻ⡣
ţҲ˵ʱҪ·
ιҲһҪ·׼ӡ
̰͵ϵȻûкԵǣҲ
ֲ裬ƽ·ͺˡ
ֲʺңƽ·ͺˡ
ͬ˿¶Ц
ֻʱͬӦأ
ôԡҲ쵥λ˰ɣҪҶĻͰǵͷ
Բ£ŮǺġ̰͵һϾҪӡ
ȡһ£侲㣡
˹ĳ̶ֳ˵̰͵ǸΣյġڼ䣬˿ǳŮԳеġ
ֻҪĻͻ
˹ĸԲһ̾ͻԹԾͷԣͻɴҶѪܵĲҾûʲôصҲᱻǣС

һ취⡣
˹Ҳȥ·

ǲʺҲҪ
˹Сһˣس
Եı̰͵ϣֿʼˡ˵һͷҿҲֻʱѡ
ʱҪƽճģֻһ취
֪ˣûϵҲС
˿¶˽״Цݡ
ǲ·Ҿ͸ߴң֮ǵ¸ʿˣõҪ˶Ŀ˽̸ġ
ʲôȤ
һ㶼Ȥʲô
İ
˿ոյһڱ̨һ
ҿɲ˵ࡣ
ǿǸõҪ߸ȨаɱŮء˵ӦҪ˶ĿŶԡ
ʲôҲа
̰͵ϵĳëѸٵգգһ
Ȼ˵ʲô
Ļƺܺ£ط
̰͵ʹ˸ɫ
ǵĸɲŮӻӭȴһֱûжҶˡ
벻ҪԼͬ룡
ˣҲ߶ร
£û
ոյΣգӦûɢ˰ɡ˿Цˡ
ǹء
Դһ૵
ѽ˹Ҳϲ𣿡
ܴΣص˰
ɢҥԣݲȤأ
˹¶ĸ΢ЦŰ˿
ʲʲô
ҸֹϵĻν𣿡
˹ܵͳЦݻһˬʡ
ǡǸûϵ
˿޷ܾҲ벻ð˿
οҲ־ԵĹϵ
ѹסҡ˿װں
ม
˹Цˣһֱӵأûʲô⺭ӡ
ţʲô֮ģ˼ڳ⣬Եνе㲻̫ϲ˵ϲöУǱҵжأҾöһ㶼ȣң˵ġƽﶼЦˡ
Ҿֵɣ
˿˵
𣿱㻳ҵ˸ҺѹҮ
˸᲻ᱻɣʵأ˹˸ˡûԾ𣿻ԾԹء
ﲻһֺһ£еĻֻ³
ǵģȫǸ˵Ҫأ
˵˿ǳóദ
ڣ̬ܶȸеԾܲˣ˿ЦŽܡ
ΪһˣǾе㲻
Щʧߡ
˿ڲ֪Уϲǡ
ܾ޷⣬ǲɵõϲ
һҲǸʧ߰ɣ
е£ȴ뿪
Ϊǲġ
*    *    *
˿𣿡
ע⵽ţ˿ӻױ̨ǰվ
ˡ
һţվǰ˹˿һ˲ȴϲ˭
Ϊ˹Űɫװ
оȫһ
˿һ
ѵǴ۵ʿװ󣬰˹ݷ˸Ƶġ
ƽˬʿĸоȫͬеḡһóŮһӡ
ɫ˵ӡҪأ
һʼʶʱ򣬰˹ḡӣ˿˵ӾɡЦݻǴһʼڶôؿɡ
ɫÿɰܴࡣ
˹Ƶ˵
ɰ۶԰˿˵ʵڲǸĻˣǳۺɫȷҲݵۣ԰˿ûз
ȷǺܿɰأ
ǲߡߵıɴǵķۺ죬ǿɰĸо
˭׼İ
Ǳ̰͵ϰɣΪŮġ
Ů°ǣ˰ɣ
˹СЦˡ
Ӧϲ򵥵ưɣ
ûȻûʲôˡңͦģһʽ𣿡
Ҳ´ʽ
˹΢΢ʼ硣
ңȻǰɫװҾñºҡ
Ȼƭӣе㻵ģʺࡣ
˹Цˡ
Ҫȥ᳡𣿡
ţһȥġ
Ȼܹҵҷأ
ʱаû취Ůʹġ
˹ʼ硣
ǣһȥɣ
˹һڳҲÿƵġǸ鷳ˣȻôţǺЦ
һ¡֮ǰ
ʲô£
ںɫ

˿ͻȻһ¡
ңֻᴥѣǺһͷǡ

˿ҪֿΪٶû취ƶ塣˹ļɺܰͶʪˣоݷҪڻ㡣
˹ںɫġ
Ҫ
˱촽ܾ֮󣬰˹ŷſ˿Ŀں죬ɫתƵ˹ϡһĨĶƽζ
ȻŮѡģںɫҪѡ
ʲô
˿оԼӶˡ
ɰأ˶ˡ
ҡû뵽Ȼǻ˵ֻˣ
żҲҪŵʱ򰡣
˹΢Ц˿װ֪Цĺ塣
*    *    *
˵ᣬв׼İ˿ûвμӹʽᣬ貽Ҳе㲻ֳĻΧ˷ܣȴȥһ
Ǿɣ
˹ǣ˿֣˵
ǣҲ䵱أ
ôأʿλõأ
ˣ˿ʵǺͯľ顣ΪԼһû취˵ġ
˹ͻȻս
һһġҹ
ڶ󣬰˿˶Ϊ֮һ𡣽İ˹е㲻һܶಿֶеͷˡ
ʿˣֻܸЦร˵Ļ̫ˡ
Ǿߺɣ
˹Цݳ˶̬ȡٴνַǰ˿
ɣ˿
ð
˿ǣסʿ֣λûǸе֣˿ǣס˰˹֡
˹貽ǳ߰㡣ע⵽˿еӣ˹е㲻˼Цˡ
Ȼ㣬ʵҲ̫衣
ǸʿҮ
ΪʮԳս֮⣬ó
ȷûʲôľ顣ˣǲȵĽţ̫ģҲǺܰˡ
ȻòãҲûʲôร
Ҫٶϰһ¾ͺˡ
ԾԼòã˹̬ȻǴҡڡҲǺܻӡ
ϰ
Ҳûأ
ĺܺðȻһûˣֻҪоˣͻúܺáǰ𣿡
˹ŵʵ
Ҳûô
˿
򵥵ѯʣоǱʵѹ
˭
Ҿ˵ûкܳˡ
֮ǰ˭أ
˹һЦġȻЦѹȴء
ҡҾ˵ûôȥμᡭҲǳ׼ģҲûйÿ쿪
มǣ˱ĻᣬǸ˭һȥأ
С
Ӳˡ
Ű˿֣˹ָⲢû˵ҪӿӦ׾١

˹Цݾס
˿е㲻鲻Ըй
ǡǸȥ
СΪʲôԼҪôСеھأ
ңԶеġʦѾΪȥʽ˰
𣿡
˹ؼ׷ʡ
ԳĬİ˿˹Цݹңûٶ˵ʲô
ǳĬÿ¡
˿ⳡ˰˹
ҵʱˡ
มʱ˰ǰԭ
˹΢Цţѹʮ㡣
ѡѾǰǸʱˡ
ΪʲôԼǵҪǱĻأ˿ط
รҾͷˡ
˹¶ʢĻЦݡ
ڣǸڽɣ

ûɣ
ף
԰ɣ
˿һ֪ԭЦôؿ¡
ף𣿡

˿û취ն˵ǡ
ĻûаΪ˼ҡ
ʲôʱʼأ˵Ҫ
ڽɣ
˹Բ΢Цǿð˿û취
Ǽװһ˽˿˵
ûڽˡ𣿡
֣˹⽲ǻȽϲͬ㹻ð˿ˡ
Լԡ
ҵ棿
ûҪĻǸжð
ʵϣ˿ȴȫ෴Ļ
Ϊ˹Цʵ̫ˡ
Ҳӡ
ڷ񶨣˿ŷԼжôزɴࡣ
Ҫ˵Ļ̫ˡ
ܰ˹ǰ˿Լˡ
ǣڽ𡭡
˿˵˹صͷ˵
ȻޣڽȻҲˣǾΪޣ
ˡ
˿û˵ϲ㡹Ϊлֲ԰˹ġϲҪࡣ
Ȼ˹ȻǿӲؾڽ
˿ԳԾ뿪ǣûô
һܿģ˿Ҳӿᱧ֡
*    *    *
˳Ĭһ֮󣬰˿ýеҪˡΪϰ߸߸Ьеࡣ
ϰߵģӦòֻҰɣ
˿̧ͷ˰˹һۡ
Ϣ˰ɡ
ţˣ
Ҳ˰ɣ
ӦñȰ˿ϰɡ
ң˵Ҳǣǻۣ˵ĻǾϢɣ
˹ͣ½Ų
Ϊ̫ͻȻֹͣð˿ҡҡλεأ˰˹Ļ
ۣ
û°ɣأ
ΪͻȻͣҲŻᱻİ
ˡ㷿Ϣɣ
û۵ҪطϢ
û뵽˹ô˵˿˵򵥵Ϣһ£˿Կǽ΢졣
ˡ㶼ҡҡλε
˹Ű˿˵Ц⣬ϸġ
˿Ȼ̧ͷŰ˹
˵߽
˹Цøˡ
˵Լû۵Ҫ䷿Ϣġ
˿˵Щɳơ
ֻԼûע⵽ɣ
ǵġ
Ű˿ţȡ
δδȷʱ
ȻǸһ˿Ҳͣš
˹֪˿ûôۡ
˿Ҳ֪˹һ㡣
˵ߣǹߵһ
*    *    *
Ϊ˶ڼڴԳƽҪð
˿˹ˣĵ뿪ֳ
ǻص䣬ҪƵʱ򣬰˹һס˰˿

ӦòҪưɣ
ƵǽǣĻ˿©һġ
̧ͷŰ˹
ƽһ˸Ƶġ
Ϊ·ɣ
˹ڰ˿˵ɳƵ
Ҳɡ·һˣǻ˸Ƶء
ҿɲϲ
ס
ҾҡˣΣʲô¡
˹һ㶼ĵͳߣƵ
ֻǱѣľ˱ˡ
˹˰˿촽
˵ʲô£㶼ν𣿡
⡭Ҫʲôޡ
Ϊʲôһ߽ǣһȴĻأ
˿һҲ
ǣҲġйذɡ
˹ʱ¶ơܸڵҲйϵ
˿ˡǸˡԣһ޷յ塣
ܹ⣬˹ܵĽʹЩ
Ҳܹȫܡ
ԣ˿صŰ˹Ļ
ԾɵĻ
ʵ˵ʲô£㶼νİ
ǰûô˲𡣡
˿ܹģֻл˵Ļѡ
ǣֻҪȷĻǲͺ𣿡
ǲʿҲν𣿡
ֻҪĻϸ˵ӦҲҡΪҿҲûνĶɡ
˿֪˹ΪʿʱЩʲôĹ
ûаգԼ֪ĵط˹Щʲô
һֱãԼǶԵġʶ֮Ҿûˡ
˹Ļе㽹ꡣ
ȷǿܲܳΪΪȻҡֻҵˡ
˹ϣ˴Գı顣
š
֮ǰֻ촽İ˹ͻȻܴ³˰˿ԼѡĿںɫһʵɡ
Ҫ˵ζĻе޴˿Ǻÿࡣ
Ҳ㽻ˡҪռ㣬ˡҲϣΪ˵ġ
֮䣬˹߽
ⰮĸǷǳأ
ӦǸоΪʲôôʹأ
˿ð˹һˣֻΪװĹϵΪƽһȻЦˡ
Ϊʲôôأ
Ӧãֻн϶ѰɣƽôܵĶ󡭡˵˿ҲһǴߡ
˹֣Ƶ˰˿ءҪȷؿһ
֮һоͻޡǲһԲôġҲ㽻ˣ飬̻ҵġ
ǲ֪𣿡
ҪռӦòһܱ¡뷨һϲֵġ
˵İ˹ر֪˿֮ǰ˹ϵǾǶռı
ȻƺΪ˹Ķռ˶԰˿֮ǰ˵ļʣŻʹôġ
˿ãŸڰĶ
ǰֹļһǲ뷨ġȻһһʿͻңʹࡣ
˹ԺʿһҲƵһ߿Ц˵š
㻹˵أǸʿ飬ѵ˵ѭʿ𣿡
ˬʵ˸ʧߡЦݵıźܶ顣
˹ð˿ЦݱĶ
һֱŵĺڰ
ʹð˿ڰĲ֣˿⻹ûиı䡣ñ֮ǰӽ˹ˡ
šԼ˹ǲͬȻȴҲֲ
ԣڣʲô£Ҷʧġ
ǰǸʿ
Ϊʿԭ򣬲ûеʹࡣһˬıͷ
ǵģҪҿࡣ
˹ЦˡȻȴȫоˬʵЦݣ԰˹˵Ǻټġ
ܽ඾ôֳڰĲ֣˵˹ЦݶӦûһˬʲŶԡ
ϲκ˵㡣
Цһ֮󣬰˹š
ﻹǸŽ꣬Ŷ԰˿ִš飬Եúܸӡ
˵㣬ǲǾͲ¶ıأ
ĻҪ˵Ҳԡ˿ΪͿǿɬĽζ䵭
ǣڼ䣬ϣҡ
˹šϵָⰴŰ˿ء

˿һ𡣰˹촽ס촽˵Ϣš뵽˴˵ĿУҪȷʲôƵġ
š
Ҫо˹ȷʵߣ˽ػ󡣱ƽʿװװĲʺȽ
ָⲻͬĴУ˿Цš֪УȻߴôãõ·ʸжסˡ
֣ϵİ
ڣ˿ϵǳɫˡ


˹俿ڰ˿أ̾һ
˯ú졣ƽһΪ¸ȹҵϣԵð˿Ըаɡ
ʱӣҪֹͣ˵ĻҲˡ
˹¸еܷġ
ֻҪ˿Ͳܻᱻ˹֮ߡ
ǵǲһġ
˿Ĵڣ˰˹ĳ֡
ҪûĻЩҹҪƻʱӵˣ˹ǻӽʱӦþͲκԥɡ
֮ǰɱǸҪػʱӵһ
ǣֻҪ㲻ʧĻҾͼ·أ
㣬еҲһ



ACT 6  Ǿǣ

֮Ҳָԭеƽ
ͬһ㡣
ȷЩıˡ
СƿӺϾҪˡ
˿ͻȻ̾һ
һڷͻϰ߰ƿó
Ǹʱ򡻣ʲôʱأ
ҡСƿӣһ
˿ãֻҪСƿװˣϷͻ
֮һعӣСƿ˿ڲע⵽˵ƿӾǱʾϷȵһ
Σʲôʱأ
ǿҲûõ飬˿ǲػȥ롣
˵Ļͱ֮ЩԹŹֵϲǣа˹ֿˡ
뵽Ҫ˹ֿ˿ؿھһʹһɳ嶯ҪһУڰ˹ߡ
ǡ£ĿѰ˿ļ䣻͸˿ļһ
Ѿû취ٵΪһˡ
ȻҺεĻһ
ʵ˿ôϣ
۾
һƬڣҲ𰸡
ร˿أ
˿Ҫת飬ߵͥ԰ȥһڽϻͷ
˹
ЦţһˬЦݡ
ڳ˹еĴˡ
һ뵽˿⣬벻֮ǡ˹ô˵ģ˵̬ʮˬʡ
Ļʵ̫֪˺Ϊ顣˹װһûµӣ˰˿Ҳôװš
ôҪҷ𣿡
㻹Ҫȥ𣿡
дȥ㡺䡻Ĵ
˿Цˡ
˹ķ䣬ָľ񡣰˿ȥڳǱķ䣬Ϊ˹ԼҲ̫
ȻԳεİ˹˵Ҳ͵ķɡ
˵ҲǡҪȥҵġ䡻أ

֮ǰɭҵһƯĵطҪȥ
֪ط𣿡
֪
˹΢Ц˵
ԣֵȥҵġ䡻˰ɡ
Ҳǣ¶Ұ⡣
*    *    *
һֱڷҲֻѡ
˿ڰ˹ߣ̧ͷա
Ǹ˹һˡΪתע㵱ˡ
܊c
ԡ£ҲƺҪˡ
þûıˡ

˹ͣ½ŲֱŰ˿ơ
棬оɣ

˿ͷȥ
Īǣ˹顣
˹ദ˺ܳһʱ䡣
õԼķȥ
ֻҪڳ棬˿ͻȥΪܹƽɡ
ɹͬȹɵʱ̣˿ø˹һеܷġ
ټȥԼ˹ԭ׼κ˽ӴĲ֡
벻ʧ㡣
ҵıôҰ𣿡
˿˵
ĳ̶
ΪҵĸԺԱԺ׾ͻܶأ
˹ЩʾԼĳ̶ֳ϶԰˹Ǻܳķġ˿Цš
û뵽һ죬԰˹˵һС
֪˹һνġˡ
ǲ˼Ķ
ңҪı䡣
˵
ҵ梣һܰˡû취һϣԼܹһŵˡ
มϽǺҪأ
ð˹ܹվ룬ֻ⸽⡣
ǰ˿Ԥϵ£ҲΪܹ˹˵Щɡ
ҾͺܺеԱеҰĲҲɡ
˹ش˰˿ʹ
ҲϲԼ
ΪԾԼԱҰģ԰˿ٶһҲã˿ҪԼкøС
ı䣬ôҪ𣿡
˹úȤ˵ƽˬҲʧˡ
ôˬʵˣȻֿ˵ð˿⡣
ϲڵ㡣
˹΢Ц˵Ƿǳֱӵĸס
ԱֻҰң
ûԱֻҰ㡣
ƷζҲ̫˰ɣ
ϲǣϲĿʡһ㲻Ƕϲֲ
ûϲԱֻҰġ
ҶŰ˺ûأҪȥǰΪʿ
˹˵Ǹʿ緶ˬʵʹߣйɡҵҪ㡹ֳ嶯С
˿ˡ
ҿӣúܿɰأ
ô𣿡Ӧаɡ
Ȼ޷ͻ
ม
˿µصͷ˹ȴ⣬˵
ȻҪ㣬ҲҪһѣ۸أ
ֻ¶ˬЦݵ˸˵Ļ
ʲô˰
æ֮һѣⲻԵΪһһ֮Ц˵šϲ㡹
ԴĻ滵˿һǻᱻԵתɡΪôûŵˡ
Ӧ˵ھ
˿Ĭˡ
ôʶôһ鷳ļһﰡ
㿴ȻǸʿҲǸ˰о仰˵úӿɰӦȥУҪǰ𣿡
˼е㲻̫һɣ
˿úû
˹һԼʿı顣
Ȼû˵Ӻ棬ҪҪ˵ӡ
֮Ҫıͺ˰
˵Ļ׷Ůʱĳǻĵأ˵Ҫ۸ңҪҲҪı䣬𣿡
ûΪſɰ
˹ˬʵ˽ۡ
ˡ
ʲôЦ˿ûС
˹㰡ľǰ˹أ
˿
̾һ˹̧°͡
Ȼ󣬾ţ
ֻҿ۸㣬ֻҿػࡣ

һǸأ¶õЦ˵ֻð˿㲻ǡ
ԹԱ׵ԼҲʵǺأ
˿һ˹˵
࣬ޡеˣϢɣ
㻹һأ
̾˿ǵͷˡ
ѵö㵱ˣǾʹеسԱ㵱Ҳɡ
˵Ӵﰡ
˿ܣͣš
ˮܵĲݿҲǺӴߵĶԷӦûߴȴһֱԵĺ档
ΪҪڳԷǰˮ˿һֱźӴ˳ҪϴϴˮˮҲˡ
ȻҪԵĻҪŪúܺóٳ԰
Ӵﰡ
̫ԶڵĻֻҪż⣬ǿԿŨܲݴһ˵񡣰˹Ӧġ
˹ӦûԹԴŰɣ
ȥ֮Ȼ֪ܵ·ĻɾͲЦˡ
˿üͷѰŰ˹ӰͻȻһ˳ˡ
¡ס
รС㡣أʱû㣬ҲÿϧأһҪ֧衣
ŰɫβֵñӣȴǸ˸еӡΪֵĲ£Ϊʲôأ
ҵܽʲôأ
ǣΪʲôأ
иˣ˵̱
һúܷı顣ҪȥӲ£˵ʵǸչ˲µˡ
û뵽㡭˵żȻ
֡
˿ûע⵽ڲ֪УѾסԼΪĶôȻ
㲻ҪȥĲ𣡣
̱ˣȥҲûɡңҶȤ
˵ԡȤΪȵء
ңֵٶҲпڱġ
˿ˡ
ô䣬˿ûҪӺ㡭ֻҪ׷ѡ
ǣһŵģ
Ҳ𣿡

ǲⲼ£Ͳ
Ǹ˳úֻҪǰ˹԰˿˵һҲûС
ҵƷζĺ㰡
˿һʱ򡭡
ǰͻȻаһ¸˿֮䣬һѽ롣
ѽ
˿ȵطҽ·ſͬʱ׼ùȡ
㰡֮ʿˡ
µĹȣ˻ǹؽǹڶ׼˹
ڹȫɻǹ֮ǰ˹Ѿһὣ׼˲¡
ǵġһ㶼ܴأ
Ž˹ЦúˬʡӦ˿µĶԻ״İɡ
㣬ʱضأ
˹΢ЦţӶؿֻǱġ
˿ҵรռǿӦû취ܰɣ
ʲô
˹ͻȻѰ˿Լߡ
˹ʱ˵Щʲô
˿š˹ûлӦŲ¡
ǣɱŮҲҪõ
ɱĻͻ뿪ҡԣҪɱҲɱ㡣
¶Ц
˹ǴЦ
ʵҲϲ˿Ҳϲ˿ġԣҲø㡣
ǰ˹ĽỮµľأǲµӵᴩ˹أ˶룬һô
Уס֡סְ
˿ؽ֮䡣
ûж֣Ϊǵ˿ˣȻһ㡣
ҾԷѪ
ߡ
֮ǰ˳ܵʱ򣬰˿˰˹Ȱ뿪ֳڲôΪһ뵽Լ֪£˹пܻˣ;úú¡
Ҫܵʲô¡
˿ҪΪ˹Ķơ
ʱ򡭡
ڸԲʲô
ҡųö䣬е΢ĸߴӳ֡ǲµĲ£ء
ʲôȥ
˵ĲǰذڿɲЩʱ
صĳ֣ƻ˹֮ƽ⡣غⰮ˿Ĵڣγǹ
Σգ
˿ɲǼ䶯ˡ
Ϊ˱˹
ǹ
˿۾ʹ׼
ȴһҲʹ˲ѵ
ʲô
˿
˹΢˿û취Ӧʶ˺ڰ֮С
*    *    *
δδ𣬹ɵ
ʱӣ

İ˿Լʧȥʶµ顣
ҡ
˿û°ɣ
˹
˹Լ˿ڰ˹ϣ˰˹ǰ
̫ˣˡ
˹Ű˿վ
ոôˣ
˿ôʣΪﲻɭ
һڵĿռ䡣
ǣƽʵĵط
˿ܡ
ȴûпǸϤꡣ
Ϊʲô
ûңһ˼Ŀռ䡣ƽȻһЩͬΪʲôʻ᲻أ
˵˵Ҳ㵽
˿غĪǡǸʱѾ

˿š
Խ˹ļңԶĵطи״Ĺâ
Ǹر
ͺǿռѷһ
òᡭ
˿һ
ˣСƿӡ
˿ؿܣСƿӾߡ
˵ǹʱƿȴûκѺۡ
򿪸ӣҺҲû
ˣҺġ
ͺǶ԰˹ģҲġ
СƿˡʹϷ
СƿӣϷĿʼ
ʱط˵һ㡣
ûھǡǸʱ򡻡
ôˣ˿
Ϊ˴ĺܽ԰˹Ҳܵ˰˿Ķҡúܲ˼ѯʡ
ûûʲôʲô¶ûС
˿˵Цɻȥ
أ
Եزɭ־ˡ
˹ɵЦˡ
Ȼ·ܶΣǵһֵܵطأ
εҰͦأ
˿ʼ磬鿴ʲôҲûзƵġ
û˰
ǰһҪȥҰʱ꣬Ҿ͸ڼԱ㵱Ǽ£Ǻܿأ
˿Ц˵
ȥʶٵķֱ
㵱ร
ˮࡣƻľݮ
Ҫ𣿡
ѵᣬһ԰ɡ
˿ű˴ˣһЦ˳
㱣أȻ˵Ҫ۸ҡ
ҲҪ۸㣬úõ۰㡣
ม
˿һŵš
һ߳ƻľݮšģйҪôȥȫۡ
˿ǿģ˹ǸоʲôƵأ˶ԾѡŻ⽲
˿ժľݮľݮȫûˡΪƺռԱ΢ƽĶ
İҿʿҮôܰ۸˼أ
˵Ҫ۸㡹ֻڵڱʲôأ˹еأ
ҴӺܾǰ֪ˡ
ǵģʱ򣬻˵˿ıе㲻̫ˣΪһֱ˹ˣת
˵۸ˣҪҮ
˹Цúɡ
ʿ
ֻнʱ򡣰˿ôһ仰
Ȼʿȴǰ˹Ҳ˵֮ʿɫ͸˹˵ıȫ෴
ţҺϧأҲñ˺㣬һᱣ㡣
˹šʿ˻˵Ļ˿ǲᱻƭġ
仰˵
ֻҿ˺㣬Ҳ㡣
˹΢ЦţȻʿֻ񣬱ӵġȥ˼˵ĻͻЦĺˬʡ
梣Ҳ˺ġ
梲Ų۸أ
ȣ˹ȫһҪĸҲһ˿ͲʲôĽˡ
ã۸𣿡
˹ôĻˡǸܰˣ԰˿ԣԼԶ룬ԼĿꡣ
ǲ֪û۸˵ǺҪĴڣΪϲ梣ҪȥɣȻˣҵĵˡ
˵ţ˹Ű˿ʿ緶ʿᡣ
ȥ
˿ۻ仰
û˿һûȥûصԽ˹ǵһͷ
ܳڴֲ֪λʲô
ΪҪΪһ̤ʵˡ
һ
һ
˵һ죬ҾͻΪĳ˵ġر֮ˡһֱŰ˿Ըر˳
ϰɣԼԱֻҰ
˿һֱҪΪĳ˵ġر֮ˡ
Լ޷Ϊˡر𡻵Ĵڣǲͣš
ǣҪ梸
ҪԸʹҪ
Ȼǿ˵ԼһҲԻȥʵ˿һֱϣġ
ΪˣҪΡˡ
ǰҵûȥɡȷסúһǷǻȥɡҵҸ飬ҵøı䡭
ı䣿㻹ôִ𣿵ΪʲôôҪıأ
ΪҪΪر𡻵ˡ
˾ȣ㿴ӵˡ
˹üеǴƵء˿۾ϵ
˵ġر𡻲ʲô˲˼ֻϣ˿ϧҡҡ
ʲô°
˹ˬʵЦˡ
˼ĻھرҶԡ
ǿɫ۾š
˹ֱŰ˿
˹
˿۾ӳճİ˹ʿһֻĻǺĵġ
ûҪı䡣
ϲηηԻҰ𣿡
˿֮ǰ˹˵ĻȻԼĿ
ҪЦɻȥ
Ǹô桢Ҫݰ˿һеİ˹
ûа취ֱӣʿһҪ˿
ûϲ㣬ͺˡ
˹ظĻ
ı飬ϣ仰Խɰ˿ĹĤݵȫһ
ҪֶĵĻ
ȡ
ĳǻĵҪյȫˡӰ죬˿ԼҲὲܴĻ
Ҫȫرֶĺ⡭
ڴ˹ܿؾͻһлԭӡ˹һһӡ
ûи˵ϲأ

ʹˡ
£ô˵óأ
˵ξ磬ȴôʵҪ˵ʵ磬ȴδ̫ɺϡϲʵһ֪ĵˣ˿޷ͬϸ˵˿ͲҪ̸
һ뵽˿ع
Ǿͬ˵ϲ
˿һȻ
᲻ͬ仰˵Ǵʵܹͬޣֻǰ˿ܾͬ¾ûĿһֱѡ
ͬһ
ҵʲôʱϲϰ˹أ
ɵȵȵģ֮Ҳԡ
飬ûеġ
֪У˿׹ˡ
׹밬˹Ļ
һֱȫϵĶ
̫ˡ
˿һ֪ǴߣҲĻ䡣
̸ġ
˹ؿŰ˿
˵ǵһ¶ֱ顣
ûƽЦݸ
ֻǾڵŰ˿ڡ
ǱߴƵأ˿ſֱͣˡ
˵
˵һͻزȥ
˵Ҫȥ
˿
˹¶΢Цǣ˿֡
Ȼ󣬽ס
һЦݣ˿𵱳ʱ¡
һο˹ʱԼЦݵһϲΪȿֿôԼһ
Ȼȴ
˿ҧ촽
Ųֻ֡
벻ˡ
˹ָ⣬زס˿֣ڱʾԲſһ
˿ĵر۾
Ҳȥ
԰˿൱Ͱξ֮סȻĺⲻµɡ˹ʶһоѾˡ
˹Цݽ⿪˰˿һֱľ𣬽Ҳˣ˿鷳˵˰һ
أ˵촽ս
۾֪Ϊʲô˿ùʧˡΪԼַͨԭĵ·
ѡ˰˹ѡһȥ

˵ָ
촽ᴥ
ǾԲ԰˹׵ģֻҪһ𣬲Ǳ۸ǱҶԸһС





Һãμ棬Сӡ

Σĺܸлҹ֮İ˿ʿ
⣬ⱾԵϷ֮İ˿еǳɫ˹˿ΪдС˵
йĵǳɫñݼ첼µϷݽ϶ࡣ֮ǵˣñݼĿɰԱ˫̥Ҳ΢ǳһ¡

ΪԭĹϵע⵽ϣܹԭķ˿ǶϲⲿƷȻҲϣûϷĵĶǣϲ˼֮İ¡
ˣڹȻмҪĳ±Ϸе㲻һġ⣬Ҳвͬĵط
ڴˣҪظлˬӦұݣҽԭ±дQuinRose

֮İ˿ǰ˿ĽᣬҪʵе㲻̹ʡĶ˹ҲǸиԵĽɫˣдúܹ࣬Ϸеĸԡ
ϣûƻϷĶĿеӡйɫҲϣǶϷ˵ӡоһġ

ǰЩӣҲμQuinRoseĻֳķ˿Ƕ飬̵ᵽⲿƷĺܴҵϲȻԭѾдˣһ뵽л˿ⲿƷ;ҾԲЩϲ֮İ˿ķ˿ʧҸܵθѹϣʱ飬зӳС˵ϡ

Ȿ飬кܶ˰æŵԷеġ
лĲ廭ʮʮʦİλǻúðرǰ˿ɰı飬ҳϲġ
༭M༭չˡĺܸлڱƵȸ棬ṩ˺ܰҹ÷ǳ졣ллҲָ̡
ԭϷ˾QuinRoseлС˵Ҳܸл糣ȷݲ顣ϣиķչ
󣬸лⱾƷĸλߣκθ룬ӭҸࡡ

ϣлỹٸҼ档



μ棬ҺãǸ廭¥ʥʡ

ԭϷȻ˵Сʦдİ˿ˣ
ҲһֱеĶ˻ĺܿġ

лƷСʦԭQuinRoseһѸı༭
ڵһλС˵廭ɵɵ㲻״ңָ

ȻҲҪлΪⱾ飬
ʶΪߵ㣬ķǳл

¥ʥ
